Trying to write my profile description in Japanese
本を読むのが大好きだから、言語を習うためにもっと読める。今、フランス語と日本語を習いている。
村上春樹が好きなんで、ある日村上さんの本を日本語で読みたいから、日本語を習いたい。
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Trying to write my profile description in Japanese
(I'll write what I would say:)
本を読むのが大好きなので、言語学習のためにもっと読みます。今、フランス語と日本語を勉強しています。村上春樹が好きなので、いつか村上さんの本が日本語で読めるようにいっしょうけんめい日本語を勉強します。
Good job and good luck to your Japanese! I hope this helps you. If you have questions in my suggestions, please let me know.
1
Trying to write my profile description in Japanese
本を読むのが大好きだから、言語を習うためにもっと読める。もっとたくさん読めるよう言語を習っています。今、フランス語と日本語を習いているっています。
村上春樹が好きなんので、ある日いつか村上さんの本を日本語で読みたいから、日本語を習いたいです。
Using Desu Masu form is good for your profile. That makes it polite.
I like Wind-up Bird Chronicle and Hard Boiled Wonderland and The End Of The World by the way.
0
@Samuel, one small suggestion for you about your comment if you don't mind. --> … 勉強していて、村上春樹の… . と means "and" for nouns. To connect sentences with "and", we use the TE-form.
0
It's up to you. You can write in either desu masu form or da dearu form. If you want to make your blog casual for people around the same age, go with a casual way. And if you expect more people to read your blog, I recommend you use a polite form.
0
1Q84 (一番好き）、Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage、国境の南 太陽の西、スプートニクの恋人。村上さんの旅行書も好き。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
