Search from various English teachers...
United States flagAnita
diferenciar entre imaginándome e imaginándo Por favor ayúdame a diferenciar entre imaginándome e imaginándo. En la canción "Si Tú Te Vas" de Enrique Iglesias, dice "estoy imaginándome el final". ¿Eso tiene un significado diferente que "" estoy imaginándo el final ".? Gracias por ayudarme a responder esta pregunta, y también por favor corrijan mi gramática.

Corrections · 2

1

Hola Anita

diferenciar Diferencia entre imaginándome e imaginándo imaginando

Por favor ayúdame a diferenciar entre imaginándome e  imaginándo imaginando
En la canción "Si Tú Te Vas"  "Si tú te vas" de Enrique Iglesias, dice
"estoy imaginándome el final".
¿Eso tiene un significado diferente que
"" estoy imaginándo imaginando el final ".?

Gracias por ayudarme ayúdenme a responder esta pregunta, y también por favor corrijan mi gramática.

___________________________________

En  ambas expresiones se describe una acción que se realiza en el presente.La diferencia es la siguiente: 

"estoy imaginándome": da la idea de una acción que se realiza en el presente, en el mismo momento en cual se habla, usando el verbo "estar" + el verbo "imaginar" en forma pronominal, es decir usando en pronombre reflexivo "me" (1ra. persona singular). El pronombre reflexivo sirve para dar más énfasis a la acción del sujeto, cambiar el sentido del verbo o señalar que la acción afecta o recae directamente en el sujeto. Ejemplo: "Estoy cayéndome del columpio" o "Él está comiéndose una pizza".  

"estoy imaginado": También da la idea de una acción que se realiza en el presente, justo en el mismo momento en el cual se habla, usando el presente del verbo estar en 1ra. persona del singular (estoy)  + el gerundio de imaginar (imaginando). 

================

Muy bien, Anita, excelente pregunta,  toma en cuenta las correcciones sugeridas y sigue escribiendo. 

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez Cádiz




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today