Search from various English teachers...
United States flagMr. Broccoli
Koreai újév hagyományok Akarom elmondani Koreai újév hagyományokról. Valójában különbőző országokból hagyományokról írtam már. Volt Jugoslavai hagyományokról Koreaul írtam, Magyar hagyományokról Japánul írtam, és Japánai hagyományokról Bosniaul írtam. Most Korearól írom. Ellentétben ezek többi országok, Koreaban a legtöbb emberek már ünnepeljük Holdújévet. Tehét most nem ünnepeljük. De gondolom érdekes, hogy Japán és nem Korea Január 1jére változott. Mindket régen ünnepeltek Holdújévet. Mindket ma hasonló hagyományokról van, de csak különböző napokon. .

Corrections · 4

2

Koreai újévi hagyományok

Akarom elmondani Koreai újév hagyományokról.
A koreai újévi hagyományokról akarok beszélni. (Kicsit szebben) A koreai újévi hagyományokról szeretnék beszélni.
(Korea -> koreai. Here it is adjective)

Valójában már  különböző országokból hagyományairól írtam már. A jugoszláviai(adjective) hagyományokról koreaiul írtam, magyar hagyományokról japánul írtam, és japán hagyományokról boszniaiul írtam. Most a koreairól (koreairól) írok.


Ellentétben ezek többi országok,....
Ellentétben a többi országgal,... (Kicsit szebben) A többi országgal ellentétben,...
... Koreában a legtöbb emberek már a Holdújévet ünnepeli . 

Tehát most nem ünnepelünk. De gondolom érdekes, hogy Japán és nem Korea nem Január elsejére változtatta (az ünnepelés idejét).
Mindketten régen ünnepelték (szebben:: mindkét ország régen ünnepelte)
a Holdújévet.
Mindkét országnak ma hasonló ez a hagyománya, de csak különböző napokon van( vagy: tartja). 

Grt!!! This is a very difficult topic with many attachments and adjectives. It was not easy. But you did well to yourself. Good luck!

1

Koreai újévi hagyományok

Szeretnék beszámolni a koreai újévi hagyományokról. Valójában különböző országok hagyományairól írtam már. A volt Jugoszlávia hagyományairól koreaiul, a magyar hagyományokról japánul, a japán hagyományokról pedig bosnyákul írtam. Most Koreáról írok.

A többi felsorolt országgal szemben, Koreában a legtöbb ember már megünnepelte a Holdújévet. Tehát most nem ünneplünk. Érdekes, hogy Japán igen, de Korea nem váltott Január 1-re.  Régen mindkét országban ünnepelték a Holdújévet. Ma mindkét helyen hasonlóak a hagyományok, csak különböző napokon tartják ezeket .


Great Job!

Tip: If you are listing activites in íhungarian, it is enough to add the verb once (e.g. "írtam").

0
It was a big challenge. Respect! In spite of grammar mistakes, I understand it. Good job! keep on this :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today