trascrizione di un minuto in italiano - qualsiasi errore?
Ciao. Sto facendo una pratica de comunicazione in italiano. Per quella ragione, ho scritto una trascrizione di un video. Dopo parlo quel discurso. Fammi sapere quali errori ho fatto per favore!
https://www.youtube.com/watch?v=Plaat9D9i5Y
Questa notte intorno alle 330 violente scosse di terremoto svegliato bruscamente mezza italia. L’epicentro e stato nella zona di rieti con magnitudo fino a sei punto zero (6.0). A matrice e accumuli i paesi più colpiti. Palazzi crollati vittime accertate e dispersi sotto le macerie. La protezione civile si e immediatamente attivata, ovviamente anche i canali di informazione hanno seguito in diretta ciò che stava avvenendo e utenti del web hanno apprezzato la giornalista Carlotta Macerollo di RaiNews 24, che nonostante le scosse piuttosto forti ha continuato ad andare in onda per dare agli aggiornamenti. Tra i commenti social leggiamo, “Bravissima la giornalista di RaiNews da un’ora in diretta da sola a raccogliere i codici aggiornamenti sul terremoto con pacatezza il pudore.” Qualcun altro ha scritto, “Applausi al sangue freddo della giornalista adesso in diretta a RaiNews che durante la scossa era imperterrita e professionale.” Leggiamo ancora, “La giornalista di RaiNews 24 che ha appena sentito un’altra scossa. Che sudata.”
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Ciao. Sto facendo una pratica de di comunicazione in italiano. Per quella questa ragione, ho scritto una la trascrizione di un video. Dopo parlo quel discurso. Fammi sapere quali errori ho fatto per favore! https://www.youtube.com/watch?v=Plaat9D9i5Y Questa notte intorno alle 3:30 violente scosse di terremoto hanno svegliato bruscamente mezza italia. L’epicentro è stato nella zona di rieti con magnitudo fino a sei punto zero (6.0). Amatrice e Accumuli i paesi più colpiti. Palazzi crollati, vittime accertate e dispersi sotto le macerie. La protezione civile si è immediatamente attivata, ovviamente anche i canali di informazione hanno seguito in diretta ciò che stava avvenendo e gli utenti del web hanno apprezzato il lavoro della la giornalista Carlotta Macerollo di RaiNews 24, che nonostante le scosse piuttosto forti ha continuato ad andare in onda per dare agli aggiornamenti. Tra i commenti social leggiamo: “Bravissima la giornalista di RaiNews, da un’ora in diretta da sola a raccogliere i codici gli aggiornamenti sul terremoto con pacatezza il e pudore.” Qualcun altro ha scritto: “Applausi al sangue freddo della giornalista adesso in diretta su RaiNews che durante la scossa era imperterrita e professionale.” Leggiamo ancora, “La giornalista di RaiNews 24 che ha appena sentito un’altra scossa. Che sudata.”
0
trascrizione di un minuto in italiano - qualsiasi errore?
Ciao. Sto facendo una pratica de comunicazione in italiano. Per quella ragione, ho scritto una trascrizione di un video. Dopo parlo quel discurso. Fammi sapere quali errori ho fatto per favore!https://www.youtube.com/watch?v=Plaat9D9i5Y
Questa notte intorno alle 3.30 violente scosse di terremoto hanno svegliato bruscamente mezza italia. L’epicentro e stato nella zona di rieti con magnitudo fino a sei punto zero (6.0). A matrice e accumuli i paesi più colpiti. Palazzi crollati vittime accertate e dispersi sotto le macerie. La protezione civile si e' immediatamente attivata, ovviamente anche i canali di informazione hanno seguito in diretta ciò che stava avvenendo e utenti del web hanno apprezzato la giornalista Carlotta Macerollo di RaiNews 24, che nonostante le scosse piuttosto forti ha continuato ad andare in onda per dare agli aggiornamenti. Tra i commenti social leggiamo, “Bravissima la giornalista di RaiNews da un ora in diretta da sola a raccogliere i codici aggiornamenti sul terremoto con pacatezza il pudore.” Qualcun altro ha scritto, “Applausi al sangue freddo della giornalista adesso in diretta a RaiNews che durante la scossa era imperterrita e professionale.” Leggiamo ancora, “La giornalista di RaiNews 24 che ha appena sentito un’altra scossa. Che sudata.”
Brava hai scritto molto bene!
0
Molto bene! Ho dei dubbi sull'ultimo commento, forse manca qualcosa. Per il resto va molto bene!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
