Search from various English teachers...
United States flagTonatiuh
Um Ano Sem Sucesso Com o fim do ano chegando e com ele a companhia desse incômodo sentimento de inadequação é fácil mesmo se sentir um fracasso. Mas para mim não é o caso. Pois eu me sinto assim durante todo o ano. Contudo… Aumentou mesmo esse sentimento com a temporada. Talvez fiquei na nostalgia tanto que me atrapalhei e fiquei preso nela; Esperando o futuro me salvar. Alguma pessoa, alguma inspiração, algum salvador de alguma forma menos eu mesmo. Aquela música que pretendi me inspirar tornou uma mantra da nostalgia viciosa e lamentável. Aquela pessoa que pareceu um sonho virou um pesadelo quando não conseguia tirar a sua semelhança da minha mente sabendo que a situação não é bem uma história de amor mas uma história de tristeza. Não sinto nesse momento uma grande tristeza. Nem um grande triunfo. É geralmente um sentimento de estar cômodo enquanto estar incômodo. Que pode parecer ótimo mas não é. Se eu fosse uma pessoa ambiciosa esse sentimento seria bem-vindo. Mas, sou muito preguiçoso e relaxado demais. Tsk tsk. Preciso dessa urgência mesmo. Mande socorro. Obrigado. Falando serio: Agradeço muito a oportunidade de ter esse ano. Conheci pessoas ótimas, ideias reveladoras, obras monumentais. Mas tem que haver algumas mudanças em mim. Se tive que fazer uma resolução para o ano novo seria resolver algo cada dia. Vago mas perfeito para mim. Obrigado pelas suas correções.

Corrections · 2

1
Com o fim do ano chegando e com ele a companhia desse incômodo sentimento de inadequação é fácil mesmo se sentir um fracasso fracassado.

Mas para mim não é o caso. Pois eu me sinto assim durante todo o ano.

Contudo… Aumentou mesmo esse sentimento com a temporada.

Talvez fiquei na nostalgia tanto que me atrapalhei e fiquei preso nela; Esperando o futuro me salvar. Alguma pessoa, alguma inspiração, algum salvador de alguma forma menos eu mesmo.

Aquela música que pretendi me inspirar tornou uma mantra da nostalgia viciosa e lamentável. Aquela pessoa que pareceu parecia um sonho virou um pesadelo quando não conseguia tirar a sua semelhança imagem da minha mente sabendo que a situação não é bem uma história de amor mas uma história de tristeza.

Não sinto nesse momento uma grande tristeza. Nem um grande triunfo. É geralmente um sentimento de estar cômodo enquanto estar incômodo. Que pode parecer ótimo mas não é. Se eu fosse uma pessoa ambiciosa esse sentimento seria bem-vindo. Mas, sou muito preguiçoso e relaxado demais. Tsk tsk tsc tsc. Preciso dessa urgência mesmo.

Mande socorro. Obrigado.

Falando serio: Agradeço muito a oportunidade de ter que tive esse ano. Conheci pessoas ótimas, ideias reveladoras, obras monumentais. Mas tem que haver algumas mudanças em mim.

Se tive que fazer uma resolução para o ano novo seria resolver algo cada dia. Vago mas perfeito para mim.

Obrigado pelas suas correções.
0
Olá, na frase: "Se tive que fazer uma resolução para o ano novo seria resolver algo cada dia. Vago mas perfeito para mim." usamos PROMESSA em vez de RESOLUÇÃO. Apesar do significado de resolução servir para o texto, aqui no Brasil, quando chega essa época de natal, costumamos falar sobre PROMESSAS para 2018. É apenas uma sugestão! Sua escrita esta muito boa, continue praticando! :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today