Search from various English teachers...
United States flagMr. Broccoli
Japanske nove godine tradicije U Japan, novi godina je vrlo važan blagdan. Zapravo proslave ga preko nekoliko dani. Na japanskom zove se ovaj blagdan 'shougatsu (正月),' koji znači nešto slično 'istina mjesec.' Tokom blagdan, novog godinov Bog posjeti porodički dom. Dok ovaj Bog posjeti, niko ne može kuhati, tako da porodica kupuje hranu unapred. Ove posebne hrane se zovu "osechi (お節)," i su vrle ukusne. Postoje mnoga ostala novi godina tradicije u Japanu. Na primjer, u novigodišnijem večeru, ljudi zvone posebna zvona 108 puta, jedan put za svaku budistu greh. Iako ne živim u Japanu već u Ameriku, još uvijek mogu ići na japonska zvono zvoni ceremonije. Zapravo, iću sutra!

Corrections · 2

1

Japanske novogodišnje tradicije

U Japanu, Nova godina je vrlo važan blagdan. Zapravo proslavlja se nekoliko dana. Na japanskom se ovaj blagdan zove 'shougatsu (正月),' 

što znači nešto kao  'istina mjesec.' (mjesec istine) Tokom blagdana, novodišnji  Bog (Bog nove godine?) posjeti porodični dom. Dok je ovaj Bog u posjeti, niko ne može (smije) kuhati, tako da porodica kupuje hranu unapred. Ova posebna hrana se zove "osechi (お節)," i vrlo je ukusna.

Postoji mnogo novogodišnjih tradicija u Japanu. Na primjer, u novogodišnjoj večeri, ljudi zvone posebna zvona 108 puta, jedan put za svaki budistički grijeh. Iako ne živim u Japanu već u Americi, još uvijek mogu ići na ceremoniju zvonjenja japanskih zvona. Zapravo, iću sutra!


Odlično! Ja sam učila japanski jezik prije nekoliko godina i imala sam prilike da probam osechi. Jedna Japanka nam je to pravila. Bilo je vrlo neobično! Na primjer, kazunoko ima veoma neobičnu strukturu! Najviše mi se svidjela ozouni i kuri kinton.


Fun fact: ikura (jap.) = ikra (Cro.). Imamo istu riječ!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today