Кароткий рассказ на русском и английском
Ivan was home alone on a Saturday night when he heard a strange noise downstairs. Had a burglar broken in perhaps? Ivan grabbed his old baseball bat that had always stood by his desk, and cautiously crept down the stairs.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома один в субботу вечером, когда он услышал странный шум из нижного этажа. Взломал бы взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола Ивана, и внимательно пополз вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревны,блуждал по пустому дому, питаясь найти что-то дорогое за красть.
Когда они окончательно встретились, каждый из них прыгнул во воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история окончиться на счастливой ноте с Иваном и Алексем делявший пиво и счасливого вспоминавший о прошлых днях.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Ivan was home alone on a Saturday night when he heard a strange noise downstairs. Had a burglar broken in perhaps? Ivan grabbed his old baseball bat that had always stood by his desk, and cautiously crept down the stairs.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома один в субботу вечером, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола , и осторожно спускался вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти что-то дорогое .
Когда они наконец встретились, каждый из них подпрыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история заокончилась на счастливой ноте . Иван и Алексей пили пиво и счасливо вспоминали о прошлых днях.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома один в субботу вечером, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола , и осторожно спускался вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти что-то дорогое .
Когда они наконец встретились, каждый из них подпрыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история заокончилась на счастливой ноте . Иван и Алексей пили пиво и счасливо вспоминали о прошлых днях.
0
Ivan was home alone on a Saturday night when he heard a strange noise downstairs. Had a burglar broken in perhaps? Ivan grabbed his old baseball bat that had always stood by his desk, and cautiously crept down the stairs.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома один в субботу вечером, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола , и осторожно спускался вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти что-то дорогое .
Когда они наконец встретились, каждый из них подпрыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история заокончилась на счастливой ноте . Иван и Алексей пили пиво и счасливо вспоминали о прошлых днях.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома один в субботу вечером, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола , и осторожно спускался вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти что-то дорогое .
Когда они наконец встретились, каждый из них подпрыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история заокончилась на счастливой ноте . Иван и Алексей пили пиво и счасливо вспоминали о прошлых днях.
0
Ivan was home alone on a Saturday night when he heard a strange noise downstairs. Had a burglar broken in perhaps? Ivan grabbed his old baseball bat that had always stood by his desk, and cautiously crept down the stairs.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома один в субботу вечером, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола , и осторожно спускался вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти что-то дорогое .
Когда они наконец встретились, каждый из них подпрыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история заокончилась на счастливой ноте . Иван и Алексей пили пиво и счасливо вспоминали о прошлых днях.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома один в субботу вечером, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола , и осторожно спускался вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти что-то дорогое .
Когда они наконец встретились, каждый из них подпрыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история заокончилась на счастливой ноте . Иван и Алексей пили пиво и счасливо вспоминали о прошлых днях.
0
Ivan was home alone on a Saturday night when he heard a strange noise downstairs. Had a burglar broken in perhaps? Ivan grabbed his old baseball bat that had always stood by his desk, and cautiously crept down the stairs.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома один в субботу вечером, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола , и осторожно спускался вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти что-то дорогое .
Когда они наконец встретились, каждый из них подпрыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история заокончилась на счастливой ноте . Иван и Алексей пили пиво и счасливо вспоминали о прошлых днях.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома один в субботу вечером, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола , и осторожно спускался вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти что-то дорогое .
Когда они наконец встретились, каждый из них подпрыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история заокончилась на счастливой ноте . Иван и Алексей пили пиво и счасливо вспоминали о прошлых днях.
0
Ivan was home alone on a Saturday night when he heard a strange noise downstairs. Had a burglar broken in perhaps? Ivan grabbed his old baseball bat that had always stood by his desk, and cautiously crept down the stairs.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома в один субботний вечер, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола Ивана, и осторожно спустился вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти и украсть что-то дорогое .
Когда они встретились, каждый из них прыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история окончится на
счастливой ноте. Иван и Алексей пили пиво и счасливо
вспоминали о прошлых днях.
Meanwhile, Alexei, the village’s clumsiest thief, was wondering around the empty house, trying to find something valuable to steal.
When the two men finally ran into each other, each of them jumped in the air in surprise. As it turned out, they had once been very good friends, but time had split them apart.
Our story ends on a happy note with Ivan and Alexei sharing a beer, catching up and happily reminiscing about the old days.
Иван был дома в один субботний вечер, когда он услышал странный шум с нижнего этажа. Взломщик может быть? Иван захватил свою старую бейсбольную биту, всегда стоящая у стола Ивана, и осторожно спустился вниз по лестнице.
Тем временем, Алексей, самый неуклюжий вор деревни,блуждал по пустому дому, питаясь найти и украсть что-то дорогое .
Когда они встретились, каждый из них прыгнул в воздухе с удивлением. Как оказалось, некогда они были хорошими друзьями, но время их разделило.
Наша история окончится на
счастливой ноте. Иван и Алексей пили пиво и счасливо
вспоминали о прошлых днях.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
