¡Saludos! Yo lo contaría tu experiencia asi:

La primera vez que estudié español fue en el 2006 y no me  gustó mi profesor.

La segunda vez que lo estudié fue en el 2016 y no tuve tiempo.

Ahora es mi tercera oportunidad para estudiar español.

¿Y tu cuantas veces estudiaste el idioma? 

Hola Olga:

Estudio español (Puedes decir: "Mi estudio de español")

El primero (La primera) vez que estudio (estudié) español (fue) en 2006. Me no gusta (No me gustó) mi profesor.

El segundo (La segunda) vez que estidio (estudié) español (fue) en 2016. No tuve (No tuve) tiempo.

Ahora es mi trece (tercera) vez para estudiar (estudiando) español. (También puedes decir "tercera vez que estudio español")

¿Cuántas vez (veces) tú estudiaste español?

Estoy estudiando español

La primera vez que estudié español fue en 2006. Me no gustó mi profesor.

La segunda vez que estudié español fue en 2016. No tuve tiempo.

Ahora es mi tercera vez que estudio español.

¿Cuántas veces has estudiado español? :)

Hola Olga

Estudio español

El primero La primera vez que estudio estudié español fue en 2006. Me no  gusta No me gustó mi profesor.

El segundo La segunda vez que estidio estudié español fue en 2016. No pero no tuve tiempo.

Ahora es mi trece tercera vez oportunidad para estudiar español.

Cuantas vez tu  ¿Cuántas veces tú estudiaste español?

================

Muy bien, toma en cuenta las correcciones sugeridas y sigue escribiendo.. El aprendizaje de cualquier idioma requiere mucha constancia y paciencia. ¡Mucho ánimo! En italki te podemos ayudar. 

Quedo a tus órdenes: Évelyn Álvarez Cádiz