有人问为什么上帝不会解决世界的问题， 我说他已经解决了！ 修订本！
Some people ask why wont God solve the worlds problems, I say He has already solved them! 

几天前当我上网聊天时，有某人做出了一件很有趣的关于上帝的评论。他说了；如果上帝是如此好的，为什么他不会解决世界上所有的问题？为什么孩子依然被饿死？为什么因为他们的眼睛里有虫子孩子被失明等等？ 
A few days when I was chatting on line, someone made a very interesting comment about god. He said: If God is so great, why wont he solve all the worlds problems? Why are children still starving to death？Why are children going blind because of worms in their eyes etc etc? 

答案很简单，上帝已经解决了所有的问题。他已经提供了人类手段解决世界的问题，但住在发达国家的人们是太自私了。The answer is simple, God has already solved all problems. He has provided mankind with the means to solve the worlds problems. but people living in developed countries are too selfish. 

我们闲坐着吃得太撐，浪费钱去买没用的东西。我们浪费钱去探索宇宙，制作炸弹，制作更快的车等等，而不是用我们的资源帮助世界的最需要帮助的人们。问题不是上帝，问题是我们！ 
We sit around stuffing our faces, we waste money exploring space, making bombs, making faster cars etc etc，instead of using our resources to help the worlds most needy people. The problem is not God, the problem is us!

有人问为什么上帝没有解决世间的问题， 我说他已经解决了！

有人问为什么上帝不会解决世界的问题， 我说他已经解决了！
Some people ask why wont God solve the worlds problems, I say He has already solved them!

几天前当我在上网聊天的时侯，有某人就上帝的问题做出了一个很有趣的关于上帝的评论。他说：如果上帝真的这么好的，那为什么他没有解决世界上所有的问题？为什么孩子们依然会饿死？为什么他们的眼睛会因为里长虫子而导致失明？等等
A few days when I was chatting on line, someone made a very interesting comment about god. He said: If God is so great, why wont he solve all the worlds problems? Why are children still starving to death？Why are children going blind because of worms in their eyes etc etc?

答案很简单，其实上帝已经解决了所有的问题。他已经为人类提供了解决世界的问题的方法，但住在发达国家的人们是太自私了。The answer is simple, God has already solved all problems. He has provided mankind with the means to solve the worlds problems. but people living in developed countries are too selfish.

我们坐吃得太撐/我们只会坐着享用一切，并浪费钱去买没用的东西。我们浪费钱探索宇宙，制作炸弹，或者制作更快的车等等，却不用我们的资源去帮助世界上最需要帮助的人们。问题不在于上帝，问题在于我们！
We sit around stuffing our faces, we waste money exploring space, making bombs, making faster cars etc etc，instead of using our resources to help the worlds most needy people. The problem is not God, the problem is us!

**Suggestion only!

PS:曾经看过一个访问犹太人的节目。主持人问那个犹太人：你们受尽磨难，上帝都没有给予你们帮助，为什么你们还那么相信上帝。那个犹太人回答：上帝已经为我们做了很多事。我们对上帝只有感激，没有抱怨。