Übersetzungsübung (Nr.11) - Flug nach Wladiwostok
Also fliege ich nach Wladiwostok. Ab Moskau bis Wladiwostok dauert der Flug mehr als acht Stunden. Das ist mein erster solcher langer Flug. Früher war ich noch nie in der Luft mehr 2-3 Stunden gewesen. Ich habe ein Ticket für die Maschine der Fluggesellschaft „Aeroflot“ gekauft. Und ich höre im Rundfunk „Die Fluggäste für den Flug Nr. 17 nach Wladiwostok werden gebeten, sich zum Ausgang A zu begeben“. Ich fliege erster Klasse, und ich habe den Fensterplatz. Nach einigen Minuten brüllen die Großmotoren, und die Maschine rollt auf die Startpiste aus. Die Fluggäste werden gebeten, sich anzuschnallen und das Rauchen einzustellen. Und wir sind schon in der Luft. Obwohl ich zum Fenster hinausblicke, sehe ich nichts unter mich außer Wolken. Die Stewardess benachrichtigt den Passagieren, dass das Flugzeug mit der Geschwindigkeit von 830 km pro Stunde fliegt, die Temperatur draußen minus 30 Grad beträgt und die Maschine pünktlich planmäßig fliegt. Bald wird das erste Frühstück serviert, die Stewardess bietet den Passagieren Getränke an. Eine Stunde verging (ist vorbei), aber wir müssen noch 7 Stunden fliegen!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Übersetzungsübung (Nr.11) - Flug nach Wladiwostok
Also fliege ich nach Wladiwostok. Ab Moskau bis Wladiwostok dauert der Flug mehr als acht Stunden. Das ist mein erster solcher langer Flug. Ich war noch nie mehr als 2-3 Stunden in der Luft.* Ich habe ein Ticket für die Maschine der Fluggesellschaft „Aeroflot“ gekauft. Und** ich höre im Rundfunk die Ansage „Die Fluggäste für den Flug Nr. 17 nach Wladiwostok werden gebeten, sich zum Ausgang A zu begeben“. Ich fliege erster Klasse, und ich habe den/einen Fensterplatz. Nach einigen Minuten brüllen die Großmotoren, und die Maschine rollt auf die Startpiste aus. Die Fluggäste werden gebeten, sich anzuschnallen und das Rauchen einzustellen. Und** wir sind schon in der Luft. Obwohl ich zum Fenster hinausblicke, sehe ich nichts unter mich mir außer Wolken. Die Stewardess benachrichtigt den die Passagieren, dass das Flugzeug mit der Geschwindigkeit von 830 km pro Stunde fliegt, die Temperatur draußen minus 30 Grad beträgt und die Maschine pünktlich planmäßig fliegt ist. Bald wird das erste Frühstück serviert, die Stewardess bietet den Passagieren Getränke an. Eine Stunde ist vorbei/vergangen, aber wir müssen noch 7 Stunden fliegen!*Grundregel: Für das Verb "sein" benutzen wir in der Regel das Präteritum anstelle des Perfekts./Die Zeit sollte nie am Ende stehen.
**"Und" ist eine Konjunktion die zwei Sätze verbindet. Versuche, deine Sätze nicht mit "und" zu beginnen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
