Search from various English teachers...
Spain flagCarlos Suárez
Футбол Сегодня Барселона выиграла у Реал Мадрида со счётом 0:3. Футболисты Реала были такими усталыми, что они почти не могли бегать. Хотя уже очень рано все думают, что Барселона будет чемпионом испанской лиги.

Corrections · 10

1

Футбол

Сегодня "Барселона" выиграла у "Реал Мадрида" со счётом 0:3. Футболисты "Реала" были такими  усталыми (или: настолько устали), что они (местоимение здесь излишне) почти не могли бегать (или: что едва могли бегать). Хотя уже очень рано сейчас все думают, что "Барселона" будет чемпионом испанской лиги.

***

Очень хорошо!

0

Футбол

Сегодня "Барселона" выиграла у "Реал Мадрида" со счётом 0:3 3:0 (Команда выигрывает со счетом 3:0, а если проигрывает - со счетом  0:3). Футболисты "Реала" были такими усталыми, что они почти не могли бегать. Хотя уже еще очень рано, (но) все (уже) думают, что "Барселона" будет чемпионом испанской лиги.

Прекрасная работа, Carlos!

P.S. (уже - это когда что-то произошло, наступило etc. А вот если до события есть время - то это еще)

0

Футбол

Сегодня Барселона выиграла у Реал Мадрида со счётом 0:3. Футболисты Реала были такими усталыми // уставшими, что они почти не могли бегать. Хотя уже ещё очень рано, но  уже все думают, что Барселона будет чемпионом испанской лиги.

Technically speaking, you should use inverted commas with the names of the teams, but in such an informal piece of writing, it's not necessary.

The last sentence is very doubtful - I'm not sure that I (and other correctors) got right what you'd wanted to express.It would be better if you could provide an English version of the sentence.

0

Футбол

Сегодня "Барселона" выиграла у "Реал Мадрида" со счётом 0:3. Футболисты "Реала" были такими усталыми  уставшими, что они почти не могли бегать. Хотя уже ещё очень рано, но все уже думают, что Барселона будет чемпионом испанской лиги.
0

Футбол

Сегодня Барселона выиграла у Реал Мадрида со счётом 0:3. Футболисты Реала были такими усталыми, что они почти не могли бегать. Хотя уже очень рано все думают, что Барселона будет чемпионом испанской лиги.


Не очень понял начало последнего предложения, но думаю имелся ввиду такой вариант: 'Уже сейчас все уверены, что Барселона будет чемпионом испанской лиги '

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today