情けない。 今日は母の声を聴きたいですので、電話を掛けたい。でも、一昨日母と電話をする時、母は私が嫌な話題を話して、私にちょっと気持ちを悪くさせる。ひとりで寂しいからもさらに母を思う。長い時間で悩んでいたあとやはり母に電話を掛けた。母はいつものように優しく声を私に話している。ああ、幸せ。

Search from various English teachers...

短腿儿

情けない。今日は母の声を聴きたいですので、電話を掛けたい。でも、一昨日母と電話をする時、母は私が嫌な話題を話して、私にちょっと気持ちを悪くさせる。ひとりで寂しいからもさらに母を思う。長い時間で悩んでいたあとやはり母に電話を掛けた。母はいつものように優しく声を私に話している。ああ、幸せ。

Corrections · 4

情けない。

今日は母の声を聴きたくなったので、電話を掛けた。でも、一昨日母と電話をした時、母が私の嫌いな話題を話して、私にちょっと気持ちを悪くさせた。ひとりで寂しくなり、さらに母を思う。長い時間で悩んだ末に、やはり母に電話を掛けた。母はいつものように優しい声で私に話してくれる。ああ、幸せ。

そうですか、わかりました。ありがとございました。はい、頑張ります！

「末に」の代わりに「後/後に」でも十分使えます。それから、「私にちょっと気持ちを悪くさせた」より「私を嫌な気持ちにさせた」の方が自然な日本語ですよ！お母さんの優しい声が聴けて良かったですね。頑張ってくださいね。

Join this learning community and try out free exercises!