Search from various English teachers...
United Kingdom flagEmma
Mes vacances 2018 - corrigez-moi svp L'année prochaine, je voudrais aller en vacances autant que possible. Cette année-ci, je n'ai que pris un voyage a l'île de Maurice en février. Je n'ai pas pu plus de vacances parce que j'ai aussi démémagé en France et cela, c'était cher et fatiguant. Mais mantainenant que nous sommes en décembre, je suis désespére pour un pause. En mai, je pense à aller en Corée du Sud parce que j'adore les grands villes en Asie. Il y a cinq ans j'ai habite à Tokyo et chaque jour était comme un aventure. J'aimais bien la nouritture, les lumières brillantes et les gens qui étaient tellement hospitable. J'éspère avoir une expérience similaire en Coréé. Je veux surtout essayer de la nourriture coréen et d'acheter de la maquillage (parce que j'ai entendu dit que leur maquillage et soin de la peau sont incroyable). En octobre, j'irai aux États-Unis avec ma cousine pour célébrer nos trentièmes anniversaires. Nous allons passer quatre nuits à Las Vegas. Ce que je voudrais faire, c'est voir les spectables, manger bien et me bronzer à côté de la piscine. Après notre sejour à Las Vegas, ma cousine retournera en Anglettere mais moi, je ferai un voyage en voiture à LA pour cinq nuits toute seule. Je souhaite que je puisse y habiter un jour...

Corrections · 2

0

Mes vacances 2018 - corrigez-moi svp

L'année prochaine, je voudrais aller en vacances autant que possible. Cette année-ci, je n'ai que pris un voyage a l'île de Maurice (Je n'ai pris qu'un voyage à l'île Maurice) en février. Je n'ai pas pu plus de vacances parce que j'ai aussi démémagé en France et cela, c'était cher et fatiguant (Je n'ai pas eu plus de vacances, parce que j'ai aussi déménagé en France et cela était cher et fatiguant) . Mais mantainenant  (maintenant) que nous sommes en décembre, je suis désespére pour un pause (je suis souhaite prendre une pause).

En mai, je pense à  aller en Corée du Sud parce que j'adore les grandes villes en Asie. Il y a cinq ans j'ai habite (habité) à Tokyo et chaque jour était comme un (une)aventure. J'aimais bien la nourriture, les lumières brillantes et les gens qui étaient tellement hospitable (hospitaliers) . J'éspère avoir une expérience similaire en Corée. Je veux surtout essayer de la nourriture coréenne et d'acheter de la  du maquillage (parce que j'ai entendu dit  (dire) que leur maquillage et soin de la peau sont incroyables).

En octobre, j'irai aux États-Unis avec ma cousine pour célébrer nos trentièmes anniversaires. Nous allons passer quatre nuits à Las Vegas. Ce que je voudrais faire, c'est voir les spectables  (spectacles), manger bien et me bronzer à côté de la piscine. Après notre séjour à Las Vegas, ma cousine retournera en Angleterre mais moi, je ferai un voyage en voiture à LA pour cinq nuits toute seule. Je souhaite que je puisse y habiter un jour...


Well done, your french is really great. i can understand the meanning of your text. Just try to be carefull with some words. 

Great Emma

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today