Search from various English teachers...
Mexico flagDante
僕の趣味です 皆さんこんにちはこれから僕の趣味について話します。 たくさんことが好き人ですが。特別なことがあります。 イラストを描くは僕の趣味です。子供の時、ばっかり絵を描いて、以来授業たくさん受けたことがあります。 いつか上手なイラストレーターになりたいけれども、上手なイラストレーターはいますから、人気になることが簡単じゃありません。だから毎日は練習しなきゃいけません。それに、自分の描き方を発見するのは必要です。 今、上手なイラストレーターになれるかどうか知らないのに、してみよう。 最近、コーヒーを焙煎と外国語にもとても興味があるんですが、イラストは僕を幸せにしますから、全生涯をイラストにできると思います。

Corrections · 3

2

僕の趣味(です)

皆さんこんにちは。これから僕の趣味について話します。
たくさんのことが好きな人ですが、特別なことがあります。
イラストを描くことは僕の趣味です。子供の時から、ばっかり絵をたくさん描いていて(or you can say"絵ばかり描いていて")、以来授業も(art class?)たくさん受けたことがあります。
いつか上手なイラストレーターになりたいけれども、すでに上手なイラストレーターはいますから(There are already many good illustrators)、人気になることがは簡単じゃありません。だから毎日は練習しなきゃいけません。それに、自分の描き方を発見するのは必要です。必要があります。("I need to find my way to draw.")

今、上手なイラストレーターになれるかどうか知らないのにけれど、挑戦してみよう。("Now I'm not sure whether I'm able to be a good illustrator or not, but let's challenge"?)
最近、コーヒーをの焙煎と外国語にもとても興味があるんですが、イラストは僕を幸せにしますからしてくれるので、全生涯をイラストにささげることができると思います。("I think I'll be able to devote my whole life to illustrating.")

0
仰っていることは何となく理解できますが、所々分からない箇所があります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today