Nasza nowa firma

Moi rodzice mają dużą farmę, ale ja i żona mamy tylko dwa akry. Jednak zawsze podobało mi się ogrodnictwo i żona interesuje się zdrowym jedzeniem. Więc następnej wiosny będę miał największy ogród w moim życiu. Mamy nadzieję sprzedać warzywa i owoce (or maybe you wanted to say "dużo warzyw i owoców"?) na małym lokalnym rynku. Jeśli zarabiamy zarobimy (you need to use future temse here) wystarczająco dużo pieniędzy, będziemy mogli zbudować (infinitive) szklarnię. Zawsze chciałem mieć szklarnię. (showing desire to have something) Teraz planuję i kalkuluję, aby mieć pewność, że możemy zarobić wystarczająco dużo pieniądzy. (".. that we can earn enough money")

Nasza nowa firma

Moi rodzice mają dużą farmę, ale ja i żona mamy tylko dwa akry. Jednak zawsze podobało mi się/ od zawsze podoba mi się ogrodnictwo, a żona interesuje się zdrowym jedzeniem/zdrowym odżywianiem. Następnej wiosny będę miał więc (nie zaczynamy zdania od "więc", choć jest to powszechny błąd wśród Polaków) największy ogród w moim życiu. Mamy nadzieję sprzedać warzywa i owoce na małym lokalnym rynku. Jeśli zarobimy wystarczająco dużo pieniędzy będziemy budować szklarnię. Zawsze chciałem szklarni/zawsze chciałem mieć szklarnię. Teraz planuję i kalkuluję, aby mieć pewność, że możemy zarobić pieniądze/że uda nam się zarobić pieniądze.

Zarobić odnosi się do czasu przyszłego, a zarabiać do teraźniejszego. Jeśli dopiero będziecie sprzedawać warzywa, to lepiej napisać zarabiać.