Search from various English teachers...
China flagSarah Ho
Jour32: Décrire ton ou ta meilleure amie (1) Je vous explique une fille que je rencontrais à l’université. Un jour, quand je suis étude dans la bibliothèque, je l’ai écouté le conversation de trois filles Asiatique. L’un des ses filles était une chinoise qui parlait bien anglais sans accent , donc j’ai l’impression aven lui. À la longue, j’suis allé dan l’anglais pour une dîner public par mois. Après avoir attendu 20 mins, j’ai pris ma plate et j’ai trouvé une table. Quand je me présente avec autre gens, je l’ai vu la même fille. Elle s’appelle Yi et elle était chinoise comme moi. Yi a air de gentil et elle m’invitait à la groupe de Bible. J’ai été curieux de connaître le religion et j’étais d’accord avec cet propose. version2: Je vous décris une fille que j'ai rencontrée à l’université. Un jour, quand j'étudiais à la bibliothèque, j’ai entendu la conversation de trois filles asiatiques. Une des ces filles était une chinoise qui parlait bien anglais sans accent, donc j'ai été impressionnée par elle. Après avoir attendu 20 minutes, j’ai pris mon plat et j’ai trouvé une table. Quand je me suis présentée devant les autres gens, j’ai vu cette même fille. Elle s’appelait Yi et elle était chinoise, comme moi. Yi a l'air gentille et elle m’invitait à son groupe biblique. J’ai été curieuse de connaître la religion et j'ai accepté cette proposition.

Corrections · 3

0

Jour 32: Décrire ton ou ta meilleure amie (1)

Je vais vous explique décrire une fille que j'ai rencontré à l’université. Un jour, quand je suis j'étudiais à la bibliothèque, j'ai écouté la conversation de trois filles asiatiques. L’une des ces filles était une chinoise qui parlait bien anglais, sans accent, donc j’étais impressionnée aven lui par elle (est-ce ce que tu as voulu dire ?). À la longue Par la suite (cette expression serait plus appropriée), je (l'apostrophe à cet endroit n'est pas utile puisque le mot suivant commence par une consonne) suis allée dan à des dîners publics, qui étaient en anglais, une fois par mois (est-ce ce que tu as voulu dire ?)  l’anglais pour une dîner public par mois. Après avoir attendu 20 minutes, j’ai pris ma plate mon assiette et j’ai trouvé une table. Quand je me suis présentée à avec d'autres gens, j'ai vu la même fille. Elle s’appelait Yi et elle était chinoise comme moi. Yi avait l'air d'être gentille et elle m’invitait à un groupe de Bible. J’ai été curieuse de connaître la religion et j’étais d’accord avec cette propose idée.


Velynne tu as fait l'effort d'utiliser des phrases plus complexes, c'est très bien ! Attention cependant à tes accords en genre et en nombre.

0

Jour32: Décrire ton ou ta meilleure amie (1)

Je vous décris une fille que j'ai rencontrée à l’université. Un jour, quand j'étudiais à la bibliothèque, j’ai entendu la conversation de trois filles asiatiques. Une des ces filles était une chinoise qui parlait bien anglais sans accent, donc j'ai été impressionnée par elle. (À la longue, j’suis allé dan l’anglais pour un dîner public par mois. - excusez-moi, je n'ai pas compris cette phrase! ) Après avoir attendu 20 minutes, j’ai pris mon plat/mon assiette et j’ai trouvé une table. Quand je me suis présentée devant les autres gens, j’ai vu cette même fille. Elle s’appelait Yi et elle était chinoise, comme moi. Yi a l'air gentille et elle m’invitait à son groupe biblique. J’ai été curieuse de connaître la religion et j'ai accepté cette proposition.


Le français n’étant pas ma première langue, je vous prie de ne pas prendre mes corrections comme la vérité ultime. J’espère pourtant que celles-ci vous ont été utiles!

0
is awesome

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today