hey, I'm studying Chinese. please help me to correct these small texts, thx!
那时冬天特别冷的,在训练学校很无聊,在室内不能进行很多球类比赛。奈史密斯在体育馆把球扔在桃子筐 。以后他把两只篮筐装在体育馆的两边看台,分为学生在两个队,以足球规矩决定输赢。从此这项运动很快流行起来。可是因为比赛时使用真的篮筐,所以每次球投进筐,应该停比赛那梯子,把球取出来。这件事影响紧张激烈,并且影响球迷。为了解决这个问题每个人使用所有的办法;有些人使用梯子,别的制造特殊的机器。可是他们都不能解决这个问题。
有一天,小男孩跟父亲一起看比赛。看到了大人辛苦的取球,他奇的问了父亲:"何必这么麻烦?他们为什么不能把篮筐的底去掉了?" 。听到了这句话一位球员把锯子把篮筐的底锯掉了。
去掉篮筐的底原来是很简单的事,可是为什么那么多人没想到呢?世界上没有任何复杂的事,而我们都自己创作的。为了解决有些困难我们应该把锯子锯掉我们的"筐底"。
放弃悲伤的心思,跟笑在脸上包包全世界。
赶快把他们抓紧!听听新年的夜奇的声音,这是新年的神秘的奇事。这声音表示爱情, 幸福敲敲你的门。赶快让它们进来!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
那时冬天特别冷的,在训练学校很无聊,在室内不能进行很多球类比赛。奈史密斯在体育馆把球扔在桃子筐 。然后他把两只篮筐装在体育馆的两边看台,把学生分在两个队,以足球规矩决定输赢。从此这项运动很快流行起来。可是因为比赛时使用真的篮筐,所以每次球投进筐,就要停比赛,用梯子把球取出来。这件事影响紧张激烈的比赛,并且影响球迷。为了解决这个问题每个人使用所有的办法是:有些人使用梯子,别的制造特殊的机器。可是他们都不能真正解决这个问题。 有一天,小男孩跟父亲一起看比赛。看到了大人辛苦地取球,他惊奇的问了父亲:"何必这么麻烦?他们为什么不能把篮筐的底去掉呢?”。听到了这句话后一位球员用锯子把篮筐的底锯掉了。 去掉篮筐的底原来是很简单的事,可是为什么那么多人都没想到呢?世界上没有任何复杂的事,而我们都可以自己创作的。为了解决有些困难我们应该用锯子锯掉我们的"筐底"。
The other part is too hard to get your idea \~sorry to say that
0
I really wanted to correct it for you....
But ... I'm sorry to tell you that I can hardly understand what you were saying.
I understood the story you wanted to tell. But it's difficult to correct the whole article you wrote
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
