Corrections · 4
Please help to check this topic in Chinese
我来介绍一下给我印象最深的一位老师 。1)在我大学的时候,虽然我们有许多卓越的老师,但是我的一个数学老师对我印象很深。
2)我老师是中国的名人。
3)他的名字叫王林。
4)他是一位经验丰富的老师。
5)那位老师又严肃,又体贴,我们都喜欢他。
6)他的生动而又深刻的讲课。
7)因为他教得很好,所以我们才一直在学数学。
8)他告诉我们,学过的东西,要多练习才能记住。
Please help to check this topic in Chinese
我来介绍一下给我印象最深的一位老师 。1)当我大学的时候,我们有许多卓越的老师,但是我的一个数学老师对我印象很深。
当我念/上大学的时候,我们有许多卓越的老师,但是我的一个数学老师让我印象很深。
*Here is a pattern for 当...的时候。
当+(Subject)+Verb+的时候
大学 is a noun, which cannot fit in 当...的时候,unless we can put a verb, 念(niàn)or 上(shàng), before 大学。
当我念大学的时候 or 当我上大学的时候 correct!
5)那位老师又严肃,又体贴,我们都喜欢他。
那位老师既严肃又体贴,我们都(很/非常)喜欢他。
* It's better to use 【既...又...】pattern in this case.
As 严肃 and 体贴 are slightly contrasted in feeling.
The two adjectives in 又...又...pattern have to both be good or both be bad.
6)他的生动而又深刻的讲课了。
7)因为他跟我们教得很好了,所以我们才一直在学数学了。
6) and 7) are a bit hard to understand what you really want to say, so I didn't correct them, maybe you have to give further more explanation which either in context or in your own language :)
8)他告诉我们,为了学过的东西,要多练习才能记住。
他告诉我们,学过的东西要多练习才能记住。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
