Search from various English teachers...
United States flagCaro
La dolce far niente Oggi provo a practicare la dolce far niente. Recentamente, sono stata molto stressata perche ci sono molte scartare di cui ho paura di non aver la capacita di finirle. Ma se ho questa mentalita tutto il tempo, non avro' nessun tempo per passare con mia famiglia o mio fidanzato. Perche questa e una problem, ho deciso fra poco di passare questo pomeriggio con il mio fidanzato parlando e guardando il tv. Conosco che il lavoro sara' qui domani e avro' il tempo per consegnarlo al mio prof. A volte, non mi ricordo di prendere il tempo libero quando posso. Mi aiuta a migliorare le mie responsibilita personale quando posso passare un po' di tempo con le persone piu amate nella mia vita. Una cosa che fa la mia scelta di fare niente oggi diventare un po facile e il fatto che questo e il giorno in cui volevo decorare il mio albero di natale! Mio padre ha gia decorato il tuo albero di natale due settimane fa, ma non ho mai avuto nessun tempo per decorare il mio albero o appartamento. Questo e quello giorno!

Corrections · 3

0

Il dolce far niente

Oggi provo a praticare il dolce far niente. Recentamente mi sono stressata molto perche ci sono molte scartare(???) che ho paura di non aver la capacita di finire. Ma se ho questa mentalità tutto il tempo, non avrò tempo da passare con la mia famiglia o il mio fidanzato. Poiché questo è un problema, ho deciso di passare questo pomeriggio con il mio fidanzato parlando e guardando la tv.
Ho tempo fino a domani per consegnare il lavoro al mio prof. A volte, non mi prendo il mio tempo quando posso. Mi aiuta a migliorare le mie responsibilita personali passare un po' di tempo con le persone più care della mia vita.

Una cosa che ha reso  facile la mia scelta di non fare niente oggi è il fatto che questo è il giorno in cui volevo decorare il mio albero di Natale! Mio padre ha già decorato il suo albero di Natale due settimane fa, ma non ho mai avuto tempo per decorare il mio albero o appartamento. Il giorno è arrivato!


Brava Caro. C'è qualche imperfezione, ma il testo va sostanzialmente bene

0

Il dolce far niente

Oggi provo/voglio provare  a mettere in pratica il cosiddetto "dolce far niente". Recentemente sono stata molto stressata perché ho iniziato diversi lavori e ho paura di non avere la capacità di finirli. Ma (Generalmente non si inizia una nuova frase con il "ma". Prima del "ma" va la virgola, non il punto) Tuttavia con questa mentalità non avrò mai tempo per stare con la mia famiglia o il mio fidanzato. Dato che /Poiché questo è (è=is; e=and) un problema ( anche se finisce per "a"  il nome "problema" è maschile), ho deciso fra poco di passare questo pomeriggio con il mio fidanzato parlando e guardando la tv ("tv" è l'abbreviazione di televisione, che è un nome femminile). So che domani  avrò tempo di finire il mio lavoro e di consegnarlo al mio prof. A volte sbaglio quando rinuncio al mio tempo libero. Passare un po' di tempo con le persone che amo di più nella mia vita, infatti, mi aiuta a essere più responsabile.
Ciò che ha reso facile la mia scelta di non fare niente oggi, è il fatto che questo è il giorno in cui ho deciso di decorare il mio albero di Natale! Mio padre ha già decorato il suo (puoi non ripetere "albero di Natale") due settimane fa, mentre io non ho mai avuto tempo per decorare il mio albero o appartamento. Questo è il giorno in cui lo farò!

Brava! A volte ho modificato un po' le tue frasi per eliminare ripetizioni e rendere il testo più scorrevole

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today