我最喜欢的一位老师
我最喜欢的一位老师叫娜塔莉。我上学校的时候，她是我的文学的老师了。她是严格的，可是很敦厚和好笑。她从来没有迟到过，也做她的事儿都很准时了。她的课有声有色，她给同学解释得很清楚了。她对我们念了很多好诗，讲了有意思的故事。她下课以后常常让我们笑了。她总是帮我做难的作业也鼓励求知了。老师的职业对她不但是工作，而且是爱好。我非常感谢她上课有用有趣了。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
我最喜欢的一位老师
我最喜欢的一位老师叫娜塔莉。我上学校的时候，她是我的文学的老师了。她是虽然很严格的，可是却很敦厚和好笑。她从来没有迟到过，也做她的事儿都很准时了做事也都很准时。她的课有声有色，她给同学解释得很清楚了讲得很清楚。她对给我们念了过很多好诗，讲了过（很多）有意思的故事。她下课以后常常让我们笑了我们常常趁她下课之后笑出声来。她总是帮我做难的作业，也鼓励我求知了。老师的职业对她而言不但是工作，而且是爱好。我非常感谢她上课有用有趣了，因为她上的课既有用，又有趣。tips:
In Chinese, you don't have to emphasize tense as you may do in Russian.
For other suggestions, please use more "过"s instead of "了"s, but don't abuse too much "了" behind EVERY sentence, without that we still would learn that you are saying a story which already happened, although you have only a few "了" written here.
0
我最喜欢的一位老师叫娜塔莉。我上学校的时候，她是我的文学的老师。她是严格的，可是也敦厚和幽默。她从来没有迟到过，她做事都很准时。她的课有声有色，她给同学解释得很清楚。她给我们念了很多好诗，讲了有意思的故事。她下课以后常常让我们笑。她总是帮我做难的作业也鼓励我求知。老师的职业对她不仅是工作，还是爱好。我非常感谢她，她上课有用也有趣。
0
我最喜欢的一位老师叫娜塔莉。我上学校的时候，她是我的文学老师了。她是严格的，可是很敦厚和好笑。她从来没有迟到过，做她的事儿也都很准时了。她的课上的有声有色，她给同学解释得很清楚了。她对我们念了很多好诗，讲了有意思的故事。她下课以后常常让我们笑了。她总是帮我做难的作业也鼓励我求知了。老师的职业对她不但是工作，而且是爱好。我非常感谢她的課很有用和有趣了。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
