Corrections · 2
Sentence practive with くない , かった and から
I constructed some sentences...do they sound right?I also wrote what I think they should mean underneath...^^
1. どうしてあのりょうりをたべませんでしたか。(oder/たべなかったのですか)
つめたかったからです。
(Why didn't you eat that dish? - It was cold.)
2. どうしてあのくるまが、*すきでしたか。(= mögen)
Meintest du "mögen"? oder "gefallen"? In dieser Situation eignet "gefallen" besser auf Japanisch!
*きにいりましたか。oder/きにいったのですか。(= gefallen)
おおきかったからです。
(Why did you like that car? - Because it was big.)
3. このほんがすきですから(besser/なので、)むずかしくなかったです。(Dieses Buch war nicht schwierig, weil ich es mag.)
oder/このほんは、むずかしくなかったので、すきです。(Dieses Buch war nicht schwierig, deshalb mag ich es.)
(I like this book because it's not difficult.)
4. そのざっしはおもしろかったでしたすか。
いいえ、あたらしくなかったからです。(mit から ist besser)
(Was this magazine interesting? - No, it wasn't new.)
5 おかしをつくりましたか。いいえ(わたしは)いそがしかったです。(besser/ので...(つくりませんでした))
(You baked sweets? I was busy...)
Es tut mir leid, wenn ich nicht gut verstanden habe, was du meintest. (^-^;
Sentence practive with くない , かった and から
I constructed some sentences...do they sound right?I also wrote what I think they should mean underneath...^^
1. どうしてあのりょうりをたべませんか食べませんでしたか。
つめたかったからです。
(Why didn't you eat that dish? - It was cold.)
2. どうしてあのくるまがすきでしたか。
おおきかったからです。
(Why did you like that car? - Because it was big.)
3. このほんがすきですからむずかしくなかったですはむずかしくなかったからすきです。
(I like this book because it's not difficult.)
4. そのざっしはおもしろかったでしたかですか。
いいえあたらしくなかったです。
(Was this magazine interesting? - No, it wasn't new.) *I think this answer is a bit unnatural in Japanese when translated from English.
5 おかしをつくりましたか。わたしはいそがしかったです。*Again, the relationship between the first sentence and the second one seems weal...
(You baked sweets? I was busy...)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
