Search from various English teachers...
China flagSarah Ho
Jour29: Quelles sont les rencontres qui t’ont le plus marquées? Il y avait 6 mois pendent j’habitais dans la région de Paris. On peut dire peut-être que j’ai plein des occasions de explorer la ville . Mais si vous l’avez visité, vous ne parlez par comme ça. En fait , Paris est une ville très grande où on’a beaucoup à faire tout te temps et n’a jamais vraiment leur connaître.

Normalement, j’ai fais la routine quotidienne très s’occupé car je me suis inscris un course français au centre-ville. J’ai pris la petite déjeuner et après j’ai sorte chez à métro. La classe était commencé à 8 h et était déterminé vers 16 h. Ensuite, mon amis de l’école langue et moi, nous avons visité les musées ou les lieus sa nous intéressions, comme le louve, le musée odyssée et le tour d’effile.

Parfois, je visiterais les magasins des livres pour rechercher les livres français.

Cependant le week-end, j’ai passé du temps différent. Nous sommes allées les lieus qu’il étaient plus loin de la ville pour profiter de la journée. On jour, nous somme parties à la Versailles vers 7 h donc nous avons à quoi de faire, par exemple nous essayions conduire le voiture dan le jardin de Roy et nous mangerions le chocolaté du chaud. Quell-que jours , quand je en avais marre du personnels, j’ai pris just une petite promenade sur cote de la sine et pensais d’importe quoi.

Corrections · 4

1

Jour 29: Quelles sont les rencontres qui t’ont le plus marquées?

Il y avait 6 mois pendant que (suggestion -> lorsque) j’habitais dans la région de Paris, [on peut dire peut-être que = pas nécessaire] j’ai eu plein d'occasions d'explorer (quand le mot commence par une voyelle, il faut utiliser "d' ") la vill . Mais si vous l’avez visitée (COD antéposé) vous ne parlez pas comme ça. En fait, Paris est une ville très grande où on a beaucoup à faire tout te temps et on n’a jamais vraiment terminé de leur la connaître.

Normalement, j’ai fais avais une routine quotidienne très s’occupée (la routine, donc féminin) car je me suis inscrite à un course de français au centre-ville. J’ai pris Je prenais (emploi de l'imparfait car routine/habitude) le petit-déjeuner et après je sortais (emploi de l'imparfait car routine/habitude) chez à métro. La classe était avait commençait (emploi de l'imparfait car routine/habitude) à 8 h et terminait (emploi de l'imparfait car routine/habitude) vers 16h. Ensuite, mon amies de l’école de langue et moi, nous visitions (emploi de l'imparfait car routine/habitude) les musées ou les lieux sa qui nous intéressaient, comme le Louvre, le musée d'Odyssée (d'Orsay ?) et la tour Eiffel.


0

Velynne, ton texte comporte de bonnes phrases, de bonnes expressions qu'on utilise très fréquemment et c'est super ! Attention cependant à l'emploi du passé composé et de l'imparfait.

Imparfait: une action du passé dont la durée n'est pas définie + une action ou un phénomène qui se répète (habitude, routine) + une description (paysage, personne, situation, etc)

Passé composé: une action achevée avec une durée définie + une action soudaine, occasionnelle

0

Parfois, je visitais (emploi de l'imparfait car routine/habitude) les magasins de livres (suggestion -> librairies) pour rechercher des livres français.

Cependant, le week-end, j’ai passé du temps différent. je faisais (emploi de l'imparfait car routine/habitude) des activités différentes. Nous sommes allées allions (emploi de l'imparfait car routine/habitude) dans des lieux qui étaient plus loin de la ville pour profiter de la journée. Un jour, nous somme parties à la Versailles vers 7 h, donc nous avons eu à de quoi de faire. Par exemple, nous essayions avons essayé (utilisation du passé composé parce c'est arrivé une fois, un jour, à un moment précis) de conduire le une voiture dans le jardin de Roy et nous mangerions avons bu le du chocolat du chaud. Quell-que Certains jours , quand j'en avais marre des personnels gens (personnel = les personnes qui travaillent dans un lieu comme les magasins, les entreprises, etc)   j’ai pris je faisais juste une petite promenade sur cote au bord de la Seine et pensais à (penser + à) importe quoi.



0

Bonjour,

Voici une première correction de votre essai. Sur certaines parties, j'ai formulé la phrase en essayant de deviner l'idée que vous vouliez exprimer. je m'excuse donc, si jamais je modifie le sens de votre  phrase par erreur.


Jour29: Quelles sont les rencontres qui t’ont le plus marquées?

Il y a 6 mois de cela,  pendant que j’habitais la région parisienne, on pouvais dire peut-être que j’avais plein d'occasions d'explorer la ville . Pourtant si vous aviez visité Paris, vous penseriez autrement. En fait , Paris est une ville très grande où on a tout le temps beaucoup à faire .

J'avais des journées très chargées car j'étais inscrite en cours de français au centre-ville. Je prenais le petit déjeuner, ensuite, je prenais le métro. La classe commençait à 8 h et terminait à 16 h. Ensuite, mes amis de l’école de langues et moi, visitions les musées ou les lieux qui nous intéressaient, comme le Louvre, le musée d'odyssée et la tour Effeil.

Parfois, je visitais les magasins de livres pour chercher des livres de français.

Cependant le week-end, je passais mon temps différemment . Nous visitions des lieux  loin de la ville pour profiter de la journée. Un jour, nous somme parties à Versailles vers 7 h . Nous avions donc du temps pour faire plein de choses, par exemple nous avons essayé de conduire une voiture dan le jardin du Roi et nous avons bu du chocolat du chaud.  Des fois , quand la routine m'ennuyais , je faisais une petite promenade au bord de la seine et ne pensais à rien.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today