Налог на выезд от страны Неделя назад в Иране, государство дало парламенту план бюджета нового года для проверки. В новом плане государство хочет увеличить налоги на выезд от страны и тоже на бензин.

Search from various English teachers...

Farid

В новом плане, выездной налог станет три раза больше! Сейчас выездной налог почти 18 долларов. В новом режиме выездного налога, в первый раз выезда от страны этот налог стоит 54 доллара, в второй раз надо заплатить 50 процентов больше, другими словами, надо заплатить $81 за выезда за границу! В третий раз выезда и больше, надо заплатить 100% больше, другими словами $108!

Это увеличение в стоимости выезного налога для компенсации низкого бюджета, потому что у государства нет надежды о доходе через продажи нефти. Следующим летом я хочу путешествовать в Россию и я 4 раза выезжал от Ирана! Значит я должен заплатить 108 долларов за выездной налог! Это больше звучит как оплат штрафа за выезда от страны, а не налог!

Также хотят увеличить стоимость бензина для компенсации низкого бюджета, но они это не понимают что увеличение в стоимости бензина вызывает в дороговизну всех нужных товаров для жизни и иранцы станут беднее прошлого!

С другой стороны доллар станет дороже, то инфляция увеличивается и это вызывает в более бедности!

Corrections · 5

Налог на выезд из страны

Неделю назад в Иране, правтельство представило парламенту проект бюджета на новый год для рассмотрения. В новом проекте предусмотрено увеличение налогов на выезд из страны и на бензин.

В проекте, выездной налог увеличится в три раза! Сейчас выездной налог составляет почти 18 долларов. В проекте предусмотрены следующие ставки выездного налога: в первый раз для выезда из страны этот налог составит 54 доллара, во второй раз нужно будет заплатить на 50 процентов больше, другими словами, надо заплатить $81 за выезд за границу! В третий и следующие разы для выезда необходимо заплатить на 100% больше, другими словами - $108!

Это увеличение в стоимости выезного налога является мерой компенсации низкого бюджета, потому что у государства нет надежды на доходы от продажи нефти. Следующим летом я хочу посетить Россию. Я 4 раза выезжал из Ирана! Значит я должен заплатить выездной налог в размере 108 долларов! Это больше звучит как оплата штрафа за выезд из страны, а не налог!

Также предполагается увеличиние стоимости бензина для компенсации низкого бюджетаю Увеличение стоимости бензина вызовет подорожание всех жизненно необходимых товаров и иранцы станут беднее прошлого!

С другой стороны, если доллар станет дороже, то инфляция усилится и это вызовет увеличение бедности!

Налог на выезд из страны

Неделю назад в Иране, правительство предложило парламенту план бюджета следующего года/на следующий год для проверки/для утверждения/для одобрения. В новом бюджете правительство хочет увеличить налог на выезд из страны и также налоги на бензин.

В новом проекте бюджета, выездной налог станет в три раза больше! Сейчас выездной налог почти 18 долларов. В новом проекте выездного налога, за первый выезд из страны этот налог составляет 54 доллара, за повторный выезд надо заплатить на 50 процентов больше - итого нужно будет заплатить $81 за выезд за границу! За третью и последующие поездки за рубеж нужно будет заплатить на 100% больше, другими словами $108!

Это увеличение стоимости выезного налога предлагается для компенсации низкого бюджета, потому что у государства нет надежды на доходы через продажу нефти. Следующим летом я хочу путешествовать по России/я хочу поехать в Россию, а я уже 4 раза выезжал из Ирана! Значит я должен заплатить 108 долларов за выезд/выездного налога! Это больше звучит как оплата штрафа за выезд из страны, а не налог!

Также хотят увеличить стоимость бензина для компенсации низкого бюджета, но они не понимают, что увеличение стоимости бензина вызывает дороговизну всех нужных/необходимых товаров для жизни и иранцы станут ещё беднее, чем раньше!

С другой стороны, если доллар станет дороже, то инфляция увеличится и это приведёт к ещё большей бедности!

Farid, хорошая статья. Я внёс некоторые корректировки зелёным, чтобы она звучала более естественно для русскоязычного читателя.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today