Search from various English teachers...
Japan flagYuko
Tag 99 Meine älteste Tochter lernt Französisch in der Schule. Aber immer wieder ist der Fortschritt in den neuseeländischen Schulen sehr langsam, deshalb sprechen die meiste Schüler das kaum. Ich habe ihr ein Radioprogramm der japanischen Sendung zu lernen vorgeschlagen. Also kann sie das besser sprechen. Aber wofür sie tatsächlich sich interessiert, ist Deutsch. Sie hat das noch nicht genug gelernt, deshalb kann sie das kaum. Sie möchte "language partners" finden, und hat sich zum anderen Austauschenprogramm wie italki angemeldet. Ab und zu nimmt sie die Angeboten aus den Leute, die nur die Datierung möchten, aber auch aus die richtigen Menschen. Viele "Freunden" hören es auf, die Nachrichten auszutauschen, nachdem sie die einigen schicken. Deshalb fühlt meine Tochter mehrmals davon enttäuscht. Und schließlich ist sie auf ein richtiges Girl getroffen. Meine Tochter hat mir gesagt, dass das Girl "half-Japanisch" ist und in Deutschland wohnt, und dass sie ihr Japanisch verbessern möchte, und am besten dass sie auch Chopin liebt. Ich hoffe sehr, dass die Mädchen ihre Freundschaft lange Zeit erziehen können!

Corrections · 4

0

Korrektur: 1. Teil

Tag 99

Meine älteste Tochter lernt Französisch in der Schule. Aber immer wieder ist das Lernprogramm in den neuseeländischen Schulen sehr langsam, deshalb sprechen die meisten Schüler diese Sprache kaum. Ich habe ihr ein japanisches Radioprogramm vorgeschlagen, das französiche Sendungen zum Erlernen der Sprache anbietet. Also kann sie das besser sprechen.
Aber wofür sie sich tatsächlich interessiert, ist Deutsch. Sie hat das noch nicht genug gelernt, deshalb kann sie es kaum. Sie möchte "language partners" finden, und hat sich zum einem anderen Austauschenprogramm wie italki angemeldet. Ab und zu nimmt sie die Angeboten von  den Leuten, die nur die Datierung (?)  (meinst du: Nachrichten?) möchten, aber auch die von den "richtigen" Menschen.
Viele "Freunden" hören es auf, die Nachrichten auszutauschen, nachdem sie die einigen geschickt haben. Deshalb fühlte sich meine Tochter davon mehrmals enttäuscht. Und schließlich ist sie auf ein richtiges Girl getroffen.
0
Es gefällt mir, dass sich deine ältere Tochter für "Deutsch" interessiert. Ich wünsche ihr viel Freude und Erfolg beim Lernen:-)) Ancora in bocca al lupo!
0

Korrektur: Schluss

Tag 99

 Meine Tochter hat mir gesagt, dass das Girl "half-Japanisch" ist und in Deutschland wohnt, und dass sie ihr Japanisch verbessern möchte, und das Besten ist,  dass sie auch Chopin liebt.
Ich hoffe sehr, dass die Mädchen ihre Freundschaft lange Zeit erhalten können!

Viele gute Wünsche Yuko! Danke für den interessanten Text!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today