Carte de nouvel an
Au Japon, on envoie des cartes à ses parents ou ses amis
au début de l'année. C'est une habitude au Japon.
On n'écrit que quelques phrases sur les cartes, par exemple:
"Bonne année. Comment allez-vous?"
Je pense que c'est une bonne coutume d'envoyer des cartes
une fois par an à des amis avec qui on rencontre rarement.
Cependant, seulement la question comment vous allez, c'est trop peu.
Je pense que nous devez écrire plus, par exemple comment nous faisons
ou ce que nous pensons.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Carte de nouvel an.
Au Japon, on envoie des cartes de voeux à ses parents ou ses amis au début de l'année (mieux : en début d'année).C'est une habitude/une coutume au Japon.
On n'écrit que quelques phrases sur les cartes, par exemple:
"Bonne année. Comment allez-vous?"
Je pense que c'est une bonne coutume d'envoyer des cartes (mieux : que c'est une bonne coutume que d'envoyer...)
une fois par an à des amis que l'on rencontre rarement.
Cependant, la seule interrogation "comment vous allez" me semble/me paraît quelque peu brève.
Je pense que nous devrions écrire plus longuement/être plus loquace, par exemple en relatant ce que nous faisons
ou ce que nous pensons.
Amitiés,
David
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
