Search from various English teachers...
Japan flagYuko
Tag 97 Heute bin ich in der Kirche gegangen, um ein spezielles Ereignis zu sehen. Das heißt, "Traditionelle deutsche Weihnachtslieder". Ich habe eine kleine Mitteilung des Ereignis in einer regionale Gratiszeitung gesehen. Ich hatte keine Ahnung, was für ein Menschen dazu kommen. Ich bin zu neugierig, daran nicht teilzunehmen. Die Kirche sieht sehr klassisch aus, aber das Inneres war sehr angenehm renoviert. Etwa 15 Leute haben sich schon gesetzt, und die meisten waren ältere Frauen. Es schien so, dass nur eine Frau und ich die Fremden waren. Eine mollige Frau hat die traditionelle Kostüm getragen, und sie haben die vielen Lieder mit der schönen Stimme gesungen. Es gab nur zwei Lieder, die ich schon wußte, aber ich war sehr zufrieden. Nach den Lieder haben wir eine Kaffeepause gehabt, und ich konnte etwas deutsche Gespräche hören. Die meiste Gäste waren nicht so gesprächig, aber ich habe eine Frau zu begrüßen versucht. Sie hat mir gesagt, dass sie aus Schwaben ist, deshalb hat sie einen starken Akzent. Jedenfalls wohnt sie in der Nähe meines Hauses. Wir haben uns auf Englisch und Deutsch gemischt unterhalten, wie " nächsten time" oder " welche school". Lustig. Die andere Fremde hat gesagt, dass sie in Deutschland vier Jahren wohnte, um Englisch zu unterrichten, und deshalb liebe sie Deutsch und die Kultur sehr. Man erfahrt es ab un zu in Neuseeland, dass "it's a small world". Die Frau ist eine Lehrerin der Schule meiner Tochter, und zwar, wohnt nicht weit von meinem Haus. Wir haben unsere Kontaktnummern ausgetauscht. ↓ Die Sängerin. Ich habe auch geschafft, mit ihr kürzlich zu unterhalten.

Corrections · 4

0


Korrektur: Schluss

Tag 97

Wir haben unsere Kontaktnummern ausgetauscht.

↓ Die Sängerin. Ich habe es auch geschafft, mich mit ihr kürzlich zu unterhalten.

Yuko, wie gut, dass du dir die Weihnachtslieder angehört hast und auf "Deutsch" gestoßen bist mit neuen Kontakten! Du hast einen sehr guten, klaren Text geschrieben, großes Lob:-))

0
"It's a small world" Really!!! Ich würde mir solche Zufälle gern für mein Italienisch hier wünschen!!! Du bist wirklich einzigartig:-))
0


Korrektion: 1.Teil

Tag 97

Heute bin ich in die Kirche gegangen, um ein spezielles Ereignis zu erleben. Das heißt, "Traditionelle deutsche Weihnachtslieder". Ich habe eine kleine Mitteilung der Veranstaltung  in einer regionalen Gratiszeitung gesehen. Ich hatte keine Ahnung, welche Menschen dahin gehen. 
Ich bin zu neugierig, um daran nicht teilzunehmen. Die Kirche sieht sehr klassisch aus, aber das Inneres war sehr angenehm renoviert. Etwa 15 Leute hatten sich schon gesetzt, und die meisten waren ältere Frauen. Es schien so, dass nur eine Frau und ich die Fremden waren.
Eine mollige Frau hat ein traditionelles Kostüm getragen, und sie haben die vielen Lieder mit der schönen Stimmen gesungen. Es gab nur zwei Lieder, die ich schon kannte, aber ich war sehr zufrieden.
Nach den Liedern haben wir eine Kaffeepause gehabt, und ich konnte einige Gespräche auf Deutsch hören. Die meisten Gäste waren nicht so gesprächig, aber ich habe versucht, eine Frau zu begrüßen. Sie hat mir gesagt, dass sie aus Schwaben ist, deshalb hat sie einen starken Akzent. Jedenfalls wohnt sie in der Nähe meines Hauses. Wir haben uns auf Englisch und Deutsch gemischt unterhalten, wie " nächsten time" oder " welche school". Lustig!
Die andere Fremde hat gesagt, dass sie vier Jahre in  Deutschland gewohnt hat, um Englisch zu unterrichten, und deshalb liebe sie Deutsch und die deutsche Kultur sehr. Man erfährt es ab und zu in Neuseeland, dass "it's a small world". Die Frau ist eine Lehrerin an der Schule meiner Tochter und zwar wohnt sie nicht weit von meinem Haus entfernt.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today