Search from various English teachers...
Russia flagSalatlatuk
Réécrire du livre "Oscar et la dame de rose" Cette histoire parle d'un garçon de dix ans qui a un cancer. Il se trouve dans l'hôpital avec d'autres enfants malades qui sont ses amis. Il est aussi ami avec Mamie-Rose, c'est une dame en blouse rose qui vienne de l'exterieur passer du temps avec les enfants malades. Elle est la plus vieille de toutes dammes. Une fois qu'il a accidentellement entendu le docteur dire a ses parents qu'il avait 12 jours a vivre. Ses parents cachent aussi la vérité, car il les considere comme des lâches et des connes. Il commence a passer beaucoup de temps avec Mamie -Rose, parce qu'elle est la seule qui n'evite pas de parler de la mort. Elle commence a prêcher a propos de Dieu et dis aussi que dans son pays les 12 derniers jours de l'anneé prédisent la météo pandant 12 mois l'anneé prochaine, chaque jour prevoit la météo pour un mois.Elle lui offre jouer le jeu., il doit compte chaque jour de sa vie comme dix ans et ecrire des lettres au Dieu a ce sujet. Il a accepté au jue, pandant 12 jours il écrivait des lettres a Dieu et le 12 jour il est mort. P.S: Ce livre est banal mais c'est le premier que j'ai lu en français.

Corrections · 3

0

Il commence a à passer beaucoup de temps avec Mamie Rose parce qu'elle est la seule qui n'évite pas de parler de la mort. Elle commence a à prêcher a propos la parole de Dieu et lui dit aussi que dans son pays, les 12 douze derniers jours de l'année prédisent la météo pendant des 12 douze mois de l'année prochaine suivante, chaque jour prevoit prévoyant la météo pour un mois. Elle lui offre propose de jouer le jeu. Il doit compter chaque jour de sa vie comme dix ans et écrire des lettres à Dieu à ce sujet (cette phrase est un peu confuse). Il a accepte (ton texte est au présent, continue d'utiliser le présent) au jue le jeu et pendant 12 douze jours, il écrit des lettres a à Dieu et puis le douzième jour, il est mort meurt. 


P.S: Ce livre est banal mais c'est le premier que j'ai lu en français.

Ton texte est bien écrit Salatlatuk ! Attention seulement aux accent et aux chiffres à écrire en lettres. Ton texte est bien construit et agréable à lire ! Continue comme ça !

0

Réécriture (résumé?) du livre "Oscar et la dame de rose"

Cette histoire parle d'un garçon de dix ans qui a un cancer. Il se trouve dans le un (on utilise ici le pronom indéfini puisqu'on ne sait pas exactement quel hôpital) hôpital avec d'autres enfants malades qui sont ses amis. Il est aussi ami avec Mamie Rose. C'est une dame en blouse rose qui vient de l'extérieur pour passer du temps avec les enfants malades. Elle est la plus vieille de toutes les dames. Une fois, qu'il a accidentellement entendu le docteur dire a à (a = avoir au présent ; à = préposition de lieu ) ses parents qu'il n'avait que ("qu'il ne lui restait que" peut-être une autre alternative)12 douze (écrire les nombres en lettres sauf quand c'est une date) jours a à vivre. Ses parents lui cachent aussi la vérité, car alors il les considère comme des lâches et des cons ("idiots" serait plus approprié car le mot "con" est très familier).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today