Search from various English teachers...
China flagSkypool
同じ年の日本人と友達になりたい 日本に来てからもう五か月なのに、周りは中国人ばっかりで、同じ年の日本人と喋ることがあんまりないし、友達になれるのはなおさらなので、ちょっと残念だ。おととい、高校の頃の友達から連絡が来て、私の寮にずっと残っていたバスケットボールを彼の日本人の友達に渡そうと頼まれて、その人のlineも教えてくれた。初めて同じ年の日本人、しかも女性、と喋るようにするので、結局緊張しすぎで、会ってからすぐ物を渡す、「これらをよろしくお願いします。」と言って逃げた。家に帰ると、もっと残念な気持ちになった。夜にとりあえず謝る、「そんなに気にしなくてもいいよ」と言ってもらったんだ。やっぱり自分の日本語レベルまだだめなんだ、今後ももっと頑張る!

Corrections · 4

0

同じ年の日本人と友達になりたい

日本に来てからもう五か月経つなのに、周りは中国人ばっかりで、同じ年の日本人と喋る話せる機会があんまりないし、友達になれるのはなんてなおさらなので、ちょっと残念だ。おととい、高校の頃の友達から連絡が来て、私※の寮にずっと残っていたバスケットボールを彼の日本人の友達に渡そうしてほしいと頼まれて、その人のline※もを教えてくれた。初めて同じ年の日本人、しかも女性、と喋るようにする話したので、結局緊張しすぎでてしまって、会ってからすぐ物を渡すし、「これらをよろしくお願いします。」と言って逃げた。家に帰るとってから、もっと残念なとても申し訳ない気持ちになった。夜にとりあえず謝るったら、「そんなに気にしなくてもいいよ」と言ってもらったんだえた。やっぱり自分の日本語レベルはまだだめなんだ、。今後もこれからはもっと頑張る!


※もしあなたが男性なら、このようなカジュアルな文章では「僕」を使う方が自然です。

※LINEでもいいですが、LINEを知らない人にとっては意味不明なので、「連絡先」と書く方が自然です。

細かい部分以外はほぼ完璧!すばらしい!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today