Search from various English teachers...
Russia flagAfanasyeva Anna
肯定、再说、尤其、正好、只好、竟然、并、经过、甚至、原来、本来、几乎、差不多、从来、值得、其中 1. 我肯定喜欢吃雪糕,再说在餐厅我家旁边它并不贵。 2. 经过 hscake-refresh 4级,我学好了很多中文语法,尤其用 “的、得、地”。 3. 昨天学好的生词,我今天正好在课文找到了。 4. 没办法猜生词的意思,只好学完。 5. 原来我觉得汉语很难,尤其写字并不容易。今天我竟然发现用汉字写几乎不难,还差不多。 6. 我从来没去过中国,但很喜欢在网络看一看照片。长城、天安门、古城等等都值得去看看! 7. 我甚至不知道我亲戚其中有没有不会开车的人。

Corrections · 4

0

肯定、再说、尤其、正好、只好、竟然、并、经过、甚至、原来、本来、几乎、差不多、从来、值得、其中

1. 我肯定喜欢吃雪糕,再说在我家旁边的餐厅我家旁边它并不贵。

2.经通过 hscake-refresh 4级的学习,我学好会了很多中文语法,尤其用是如何使用“的、得、地”。

 经过hscake-refresh 4级 - 不知道是不是指为了通过考试而进行的学习,还是通过了考试,但前面是学习,句子的因果关系才成立。

3. 昨天学好过的生词,我今天正好在课文中找到了。

4. 没办法猜生词的意思,只好学完学习。

5. 原来我觉得汉语很难,尤其写字并不容易。今天我竟然发现用汉字写几乎不难,还差不多。

 ‘还差不多’ 没有明白什么意思

6. 我从来没去过中国,但很喜欢在网络上看一看照片。长城、天安门、古城等等都值得去看看!

7. 我甚至不知道我亲戚其中有没有不会开车的人。

0
Hi I want to learn Russian.

I can help with your Chinese .

Could we be friends ?

我是中国人,我想学俄语,我可以帮助你学习中文

可以交个朋友吗?

0
中国人会这样说

1. 我肯定喜欢吃雪糕,再说在餐厅我家旁边它并不贵。

我喜欢吃雪糕,我家旁边有家餐厅的雪糕不贵

2. 经过 hscake-refresh 4级,我学好了很多中文语法,尤其用 “的、得、地”。

学完了HSK-refresh 4级,我学会了很多中文语法,尤其是"的 得 地"的用法。

3. 昨天学好的生词,我今天正好在课文找到了。

昨天学过的生词,今天正好在课文里找到了。

4. 没办法猜生词的意思,只好学完。

我猜不出生词的意思,只能学完(I don't understand this sentence )

5. 原来我觉得汉语很难,尤其写字并不容易。今天我竟然发现用汉字写几乎不难,还差不多。

我原来觉得汉语很难,尤其是写字。现在我竟然发现汉字写起来不怎么难。

6. 我从来没去过中国,但很喜欢在网络看一看照片。长城、天安门、古城等等都值得去看看!

我从来没去过中国,但是很喜欢在网上看照片。长城、天安门、古城等等都值得去看看!

7. 我甚至不知道我亲戚其中有没有不会开车的人。

我甚至不知道我的亲戚中有没有不会开车的人。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today