Search from various English teachers...
United States flagJin Hwang
제 쓴 문장을 고쳐 줄 수 있을까요..? 틀림 있다는 부분을 말해 주시면 감사드려요!! -에야 비로소 아침에야 비로소 마리가 저한테 전화를 했다. 열심히 한 후에야 비로소 성공을 할 수 있다. -와/과 더불어 승진과 더불어 그가 바빠졌다. 빌게트스가 성공과 더불어 유명해졌다. -기는 한지만 매일 아침 운동을 하기는 하지만, 살을 빼지 않다. *"않다와 않는다 문법적으로 무슨 차이가 있습니까..?* 그녀가 한국어 말하기는 잘 하기는 하지만 쓰기는 못한다. -ㄹ/을지 존이 올지 모른다. 이 직업을 받을 지 안 받을 지 결정을 못한다. ("I can't decide whether to take this job or not")

Corrections · 2

1

제 쓴 문장을 고쳐 줄 수 있을까요..?

틀림 있다는 부분을 말해 주시면 감사드려요!!

-에야 비로소

아침에야 비로소 마리가 저나한테 전화를 했다.

열심히 한 후에야 비로소 성공을 할 수 있다.



-와/과 더불어

승진과 더불어 그가 바빠졌다.

빌게트스가 성공과 더불어 유명해졌다.



-기는 한지만 하지만

매일 아침 운동을 하기는 하지만, 살을 빼지 않다. (it a little bit unclear. you probably want to say 살이 빠지지는 않는다.)

*"않다와 않는다 문법적으로 무슨 차이가 있습니까..?*

저도 몰라서 찾아봤는데 

않다 앞에는 형용사가 오고

않는다 앞에는 동사가 온다고 하네요.

ex)

그녀는 밥을 먹지(동사)않는다.

그는 행실이 좋지(형용사)않다.

그녀가 한국어 말하기는 잘 하기는 하지만  잘하지만(what you wrote is right but it's more natural) 쓰기는 못한다.



-ㄹ/을지

존이 올지 모른다.

이 직업을 받을 지 안 받을 지 결정을 못한다. ("I can't decide whether to take this job or not")

ㄴ--> 이 일을 할지 말지 결정을 못하겠다. in this context, using 일 is more natural. 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today