Search from various English teachers...
Chou an ko
水泳が好きです 私は毎週の水曜日、大学のプールで一人で水泳しています。水の中で移動するなんて、ちょっと魚みたいです。私はこのような感じが大好きです。気持ちがよいからです。 高校生の時、私の学校はプールがありませんので、平日に水泳することができません。その時、本当に水泳したいと思っていました。ですから、大学の生活が素晴らしいと思っています。 水泳した後、私も元気になりそうです。

Corrections · 4

0

水泳が好きです

私は毎週の水曜日、大学のプールで一人で水泳して(泳いで)います。水の中で移動するなんて、ちょっと魚みたいです。私はこのような感じが大好きです。気持ちがよいからです。
高校生の時、私の学校(に)はプールがありません(なかった)ので、平日に水泳することができません(は泳ぐことができませんでした)。その時、本当に水泳したいと思っていました。ですから、大学の生活が素晴らしいと思っています。
水泳した後、私も元気になりそうです。

  

「水泳する」は「泳ぐ」という意味なので、「プールで水泳する」は正しいです。

ただ、スポーツととして泳ぐという意味が強いので、人間以外の生き物には使えません。「魚みたいな感じが好き」なのでしたら、「泳ぐ」の方が合っている気がします。

間違いではないので、全部は直しませんでした。類義語ですので、一つの文章で二種類使ってもおかしくないです。

最後の「私も元気になりそうです」がよくわかりませんでした。「水泳した後は気分が良い」という意味でしょうか?



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today