我继续在新的学班学中文。 想给大家介绍以下。 请修改错误。 谢谢!
我的中文名字叫王宇。 昨天我参加两种HSK. 这一次怕不通过5级考试。 但我千万不失望, 所以第二天跟你们在一起坚持努力。
时下我在满洲里大学做外教,积累特别多经验,而且对满洲里城市受到了很深的印象。 后来我希望写一篇笔记给别的人看。 我想从多数的方面来看分析这里的生活。o
我们的生活是独一无二的活动, 我们不但因该抓住机遇,而且天天要把自己的生活创造奇迹。
祝大家学习成功。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
我继续在新的学班学中文。 想给大家介绍以一下。 请修改错误。 谢谢!
我的中文名字叫王宇。 昨天我参加了两种HSK.【3】 这一次怕不能通过5级考试。 但我千万不能失望灰心【4】, 所以第二天继续跟你们在一起坚持努力。
时下现在我在满洲里大学做外教,积累了特别多经验,而且对满洲里城市受到留下了很深的印象。 后来以后我希望写一篇笔记文章【2】给别的人大家【1】看。 我想从多数的方面来看分析在这里的生活。o
我们的生活是独一无二的活动, 我们不但因应该抓住机遇,而且要天每天把给自己的生活创造奇迹。
祝大家学习成功。
【1】’别的人‘ 从语意上没有问题,但是不能这么表达,所以我改为 ’大家‘。我觉得,你是想写文章在作文簿上给大家看。
【2】笔记 多数是指记录听到或者学到的东西到本子上,形成笔记。这里不能用笔记。我知道这个板块英文是’NoteBooks‘,直译过来是‘笔记’,但是中文这个板块的名字是 ‘作文薄’,但你不能说 ‘写一篇作文薄’,可以说 ‘写一篇作文’,或者 ‘写一篇文章’。
【3】我不知道两种HSK考试指的是什么,我在百度上查了一下,HSK有新旧的区分,你是昨天同时参加了新旧两种版本的HSK考试吗?
【4】不能通过考试肯定会失望,改为‘灰心’,我不能灰心,我会继续加油努力,下次一定成功。加油 ^ ^
1
我的中文名字叫王宇。 昨天我参加两种门HSK. 这一次怕不通过5级考试。 但我千万不完全没有失望, 所以第二天再跟你们在一起坚持努力。 时下我在满洲里大学做外教,积累了特别多的经验,而且对满洲里城市受到了留下了很深的印象。 后来我希望写一篇笔记给别的人看。 我想从多数的方面多方面来看待分析这里的生活。o 我们的生活是独一无二的活动, 我们不但因该应该抓住机遇,而且天天要把把握自己的生活并创造奇迹。 祝大家学习成功。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
