Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagJustin Mak
Жизнь в университете в Гонконге Учившись в университете целый год, я осознал, что университет отличает от средней школы во многих случаях, от атмосферы для обучения до общественных кругов. Всё там для меня в новинку. Впервые, атмосфера университетской учёбой – больше свободна, потому что можно принимать курсы, которые тебе нравятся. Например, теперь я также учусь в курсе французского языка наряду с основными предметами. Это является идеальным способом учёбы, можно изучать любые предметы. Я также могу организовать расписание так как мне нравится. Во-вторых, в университете меньше заданий. Обычно мне придётся сдавать только некоторые домашние работы, а в средней школе больше. Однако, большинство из них приходится на последним оценки, поэтому, студент вкладывают много сил в заданиях. В-третьих, в университете можно познакомиться с друзьями со всего мира. Например, на курсах есть много студентов из-за границы и возможно расширить наши общественные круги. Я также люблю участвовать в программу обмена за границей, чтобы расширить мой горизонт. В университет много драгоценных возможностей и опытов, мне хочется, что я могу насладиться жизнью университета.

Corrections · 5

1
Поучившись в университете целый год, я осознал, что университет отличается от средней школы во многих случаях, от атмосферы для обучения до общественных кругов. Всё там для меня новенькое .
Во первых, атмосфера университетской учёбы – более свободная, потому что можно изучать курсы, которые тебе нравятся. Например, я стал учиться на курсах французского языка наряду с основными предметами. Это является идеальным вариантом для учёбы, можно изучать любые предметы. Я также могу организовать расписание так .как мне нравиться.
Во-вторых, в университете меньше заданий. Обычно мне приходится сдавать лишь несколько домашних работ , а в средней школе было чуть больше. Однако, большинство из них приходится на последние оценки, поэтому, студенты выкладывают много сил на заданиях.
В-третьих, в университете можно познакомится с людьми со всего мира. Например, на курсах есть много студентов из зарубежных стран и есть возможность расширить наши общественные круги. Я также люблю учавствовать в программе обмена за границей, чтобы расширять свой горизонт.
В университете много возможностей и опытов, и мне хочется знать .что я могу наслаждаться жизнью университета.
1

Жизнь в университете в Гонконге

Проучившись в университете целый год, я осознал, что университет отличается от средней школы во многих случаях, от атмосферы для обучения до круга общения/социальной среды. Всё там для меня в новинку.
Во-первых, атмосфера университетской учёбы более свободна, потому что можно выбирать/изучать курсы/предметы, которые тебе нравятся. Например, теперь я также учусь на курсе французского языка наряду с основными предметами. Это является идеальным способом учёбы, когда можно изучать любые предметы на выбор. Я также могу организовать/составить расписание так, как мне нравится.
Во-вторых, в университете меньше заданий. Обычно мне приходится сдавать только несколько домашних работ, что гораздо меньше чем в средней школе. Однако, оценки по большинству домашних работ очень важны, поэтому, студенты прикладывают много сил для их подготовки.
В-третьих, в университете можно познакомиться с друзьями со всего мира. Например, на курсах есть много студентов из-за границы и возможно расширить свой круг общения. Я также люблю участвовать в программах зарубежного обмена студентами, чтобы расширить мой горизонт/кругозор.
В университет много драгоценных/интересных возможностей, в том числе возможность получения ценного опыта. Мне хочется, чтобы я смог полностью насладиться жизнью университета.
0
Justin, интересная статья. В статье я нашел в основном стилистические ошибки. Внёс изменения, чтобы она воспринималась носителями русского языка более естественно.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today