Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
我的背一点点痛,所以 我的背一点点痛,因此我有一点点头痛,所以我需要一好的休息。我认为需要更好关心我的背,因为他太重要我们的健康。哈哈,有时在感觉不舒服的时候,我感觉像一个老人。可是每次我们感觉不舒服,可以学习我们自己一新的东西。

Corrections · 6

1

我的背有一点点痛,所以

我的背有一点点痛,因此我有一点点头痛,所以我需要好好的休息。我认为我需要更好地关心保护我的背,因为他它对于太重要我们的健康太重要了。哈哈,有时在感觉不舒服的时候,我感觉像一个老人。可是每次我们感觉不舒服,我们都可以学习我们自己一些新的东西。


for this sentence: 我认为我需要更好地关心保护我的背

I understand that, you want to say I want to take care of my back. but 关心 sounds not too good there. 关心 normally is:  people to people or to a situation. it is sounds better if you say: 保护我的背

1
我的背有点痛,因此我有点头痛,所以我需要好好地休息。我认为自己需要更好地关心我的背,因为它对于我们的健康来说太重要了。哈哈,有时在感觉不舒服的时候,我感觉自己像一个老人。可是每次我们感觉不舒服的时候,我们可以更多地了解自己的身体。

Great job! It's all understandable and almost perfect! I added some words so it sounds more natural, hope you dont mind.

The first sentense looks strange though, but Im not sure how to put it.. :(

1

我的背有一点点痛,所以

我的背有一点点痛,因此我有一点点头痛,所以我需要一好好的休息。我认为需要更好关心我的背,因为他對於太重要我们的健康太重要了。哈哈,有时在感觉不舒服的时候,我感觉自己像一个老人。可是每次我们感觉不舒服,可以学习我们自己可以學習一件新的东西。
0
我的背有一点点痛,这让我有一点点头痛,所以我需要好好的休息。我认为我需要更好的关心我的背,因为它对于我们的健康太重要了。哈哈,有时在感觉不舒服的时候,我感觉自己像一个老人。可是每次我们感觉不舒服,可以学习一些新的东西。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today