Search from various English teachers...
Japan flagEri
我明天要考HSK 明天我要考HSK考试,因为第一次参加,所以觉得有点儿紧张。我最不安的是明天迟到时间,考不了HSK。 遅刻して試験が受けられない用汉语应该说什么?

Corrections · 5

1

我明天要考HSK

明天我要考HSK考试,因为第一次参加,所以觉得有点儿紧张。我最不安    (担心)的是(假如/如果)明天迟到时间,(就)考不了HSK(了)。


遅刻して試験が受けられない用汉语应该说什么?


(你写的非常好,作为一个母语者我能读懂你的意思. 如果能使用一些关联词和语气助词会让句子更有逻辑和情绪.)

我明天要考HSK啦

明天我要考HSK啦,因为是第一次参加,所以觉得有点紧张。我最担心的是,假如我明天迟到的话,就考不了HSK了.


0
明天我要考HSK考试,因为(是)第一次参加,所以觉得有点儿紧张。我最不安(=害怕/擔心 both are changeable)的是明天(考試)迟到,考不了HSK。


This is how I will express:
明天是我第一次參加HSK考試,好緊張哦。
我最擔心我會遲到,遲到的話就不能考HSK了。


遅刻して試験が受けられない用汉语应该说什么?
I don't know Japanese...go me(?  (´∀`) ..
0
遅刻して試験が受けられないって中国語で“ 因为(また由于)迟到没有能够参加考试”

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today