"The blue whale challenge game"

며칠 전에 재가 인터넷 신문을 대강 훑어보고있었으며, 실린 기사 하나가 내 주의를 끌었어요.
-> '저'와 '나'는 하나의 글 속에서 일관성있게 사용해야 합니다. '저'는 높임말이고 '나'는 보통말입니다. 
1) 제가 인터넷~제 주의를 끌었어요.
2) 위의 Kim Suhyun님이 지적하신 것처럼 한국어에는 쓰이지 않는 표현입니다. 

그게 바로 "the blue whale "라는 게임이 때문에 자살을 한 아이에 대한 기사였어요.
-> 그건 바로~ ; '그게'는 '그것이'의 줄임말이고, '그건'은 '그것은'의 줄임말입니다. 
앞문장에서 언급됨 없이 처음 쓰일 경우에는 '이/가'가 쓰이지만, 처음 출현한 후 다시 언급될 때에는 '은/는'을 씁니다. 
조금 고급스런 문법입니다. :)

저는 사실 , 위험한 게임들이 있다는 것을 알고 있는데 어떤 게임들은 죽음으로까지 이어질 수 있다는 걸 듣기는 처음이네요.
-> 괜찮은 문장입니다.  '저는 사실, 위험한 게임이 있다는 건 알고 있었지만, 게임 때문에 죽을 수 있다는 건 충격이었습니다. ' 정도는 어떨까요?

 신문에 따르면 ,그 열한 살 난 "아브델라만"이라는 학생이 비디어 게임의 팬이었어요.
-> 비디오 / 이 정도면 단순한 '팬'이라고 표현하지 않고 '광(狂;한자로 미칠 광)'이라는 표현을 즐겨 씁니다. 
'아브델라만'이라는 학생은 비디오 게임광이었어요.

 걔는 아무 게임에 이길수 있는 것은 자기 친구끼리 유명했어요.
-> 그 학생이 어떤 게임도 대적할 자가 없다는 건 자기의 친구 사이에서도 유명했어요. 
틀린 부분은 없지만 매끄럽게 고치면 이 정도일 것 같습니다. 

이 게임을 처음 하기 시작했을땐 , 다른 한 게임들과 다르고 재미 있어보였어서 좋아했고, 그 후에는 중독되게 됐어요 .
-> 이 게임을 처음 할 때에는 다른 게임과 달리 재미있어 좋아하게 되었고, 급속도로 중독되었어요. 

그게 머리를 쓰는 게임이 아니라 , 게이머는 미션을 해야하는 것이예요 .
-> 그 게임은 머리를 쓰는 게 아니라 미션을 해야하는 것이에요. 
('예요'는 '이에요'를 줄인 것입니다.)

왜 그렇게 위험하냐면 : 그런 파괴적인 게임은 마음이 약한 사람들이나 십대를또는 아이들을 자살을 하도록 장려하는 것 같아요.
-> ('왜 그렇게'가 나오면 그 뒤에 '~때문이다'가 반드시 나와야 합니다.)
왜 그리 위험하냐면 그 파괴적 게임이 마음이 약한 사람이나 청소년들에게 자살하도록 장려하기 때문이에요

제가 이해한 바로는 , "blue whale game"에는 도전은 50가지 있어요, (하루에 한 도전).무해하고 쉬운 일은 부터( 팔에 고래를 그리는것과 같은 일) , 너무 위험하고 무서운 일까지 ( 바늘을 자기팔에 삽입하거나 , 입술을 자르는 것과 같은 일) 등등...
-> 제가 알기로는 ~ 50가지가 있어요. 예를 들어 무해하고 ~ 

게이머는 미션을 완수하고 증거로는, 사진을 보내야돼요 ,그렇게하면, 다른 레벨 시작해도돼요
-> 게이머가 미션을 완수하고 증거로 사진을 보내야만 다른 레벨을 시작할 수 있어요. 

 하지만!... 조건은 두가지 있는데요: "게이머는 미션을 비밀로 해야하고 아무리 힘들어도, 꼭 해야해요 . "

그리고 , 마지막 도전은 자살을 하는 것이에요 ,

안그러면 , 게이머는 (자살을 하게 될때까지 ) 자기 이전 도전들에 대한 사진들을 발표하겠다는 협박을 게임의관리자한테서 계속 받을 거예요 .
-> 마지막 도전을 거부하면, (자살을 할 때까지) 게임의 관리자는 게이머의 사진을 공표하겠다는 협박을 계속 보내올 거예요.

우리 나라에는 "아브델라만"이 유일한 희생자였지만 다른 나라들엔 이 게임이 때문에 , 비극적으로 많은 삶이 사라졌어요.
-> 이 게임으로 인해 우리나라에는 '아브델라만'밖에 희생되지 않았지만, 다른 나라는 희생자가 더 많아요.

그러니까 여러분 , 호기심으로도 절대 그 게임을 해보지마세요 ! 호기심이 고양이를 죽인거잖아요!
-> 호기심으로라도 ~

개인적인 글에서는 '~해요'를 써도 괜찮겠지만 공적인 글에서는 '~ㅂ니다'를 쓰는 게 더 좋습니다. 
굉장히 짜임새 있고 잘 쓴 글이라 생각됩니다. 
한국의 뉴스나 포털에서 한국인들이 쓴 글을 많이 읽어보시는 게 한국어표현을 배우는 데 더욱 도움이 되리라 생각됩니다. 
건승하세요^^

제 글을 고쳐주시겠어요?

"The blue whale challenge game"
며칠 전에 제가 인터넷 신문을 대강 훑어보고있었는데, 신문에 실린 기사 하나가 눈에 띄었어요( this sounds more natural).
그게 바로 "the blue whale "라는 게임이 때문에 자살을 한 아이에 대한 기사였어요. 저는 사실 , 위험한 게임들이 있다는 것을 알고 있는데 어떤 게임들은 죽음으로까지 이어질 수 있다는 걸 듣기는 처음이네요. 
신문에 따르면 ,그 열한 살 난 "아브델라만"이라는 학생이 비디오 게임의 팬이었어요.
걔는 아무 게임에서나 이길수 있다는 것은 자기 친구들사이에 유명했어요. 이 게임을 처음 하기 시작했을땐 , 다른 한 게임들과 다르고 재미 있어보였어서 좋아했고, 그 후에는 중독되게 됐어요 . 그게 머리를 쓰는 게임이 아니라 , 게이머는 미션을 해야하는 것이에요 . 왜 그렇게 위험하냐면 : 그런 파괴적인 게임은 마음이 약한 사람들이나 십대를또는 아이들을 자살을 하도록 장려하는 것 같아요.
제가 이해한 바로는 , "blue whale game"에는 도전은 50가지 있어요, (하루에 한 도전).무해하고 쉬운 일은 부터( 팔에 고래를 그리는것과 같은 일) , 너무 위험하고 무서운 일까지 ( 바늘을 자기팔에 삽입하거나 , 입술을 자르는 것과 같은 일) 등등...
게이머는 미션을 완수하고 증거로는, 사진을 보내야돼요 ,그렇게하면, 다른 레벨 시작해도돼요 . 하지만!... 조건은 두가지 있는데요: "게이머는 미션을 비밀로 해야하고 아무리 힘들어도, 꼭 해야해요 . " 
그리고 , 마지막 도전은 자살을 하는 것이에요 , 안그러면 , 게이머는 (자살을 하게 될때까지 ) 자기 이전 도전들에 대한 사진들을 발표하겠다는 협박을 게임의관리자한테서 계속 받을 거예요 . 우리 나라에는 "아브델라만"이 유일한 희생자였지만 다른 나라들엔 이 게임이 때문에 , 비극적으로 많은 생명이 사라졌어요. 그러니까 여러분 , 호기심으로도 절대 그 게임을 해보지마세요 ! 호기심이 고양이를 죽인거잖아요!

I've heard about the game, too. That's a terrible game!

You made great sentences!

I just corrected some typos and changed some phrases you wrote to more natural ones.

Thank you for loving Korean. :)