Search from various English teachers...
United Kingdom flagDavid Linguacoach
我旳前女友 今年我认识一个特别美丽的女人。我们一起过了夏天玩得开心,不过我决定分手她,因为她回去她旳国家和我愿意异地恋。我以前认为我在异地恋旳话,保持联系太难了也跟以起不一,但是现在我们保持联系很容易,其实我们每天打个电话聊天。虽然我以前错了,我至少你还有很好的朋友。

Corrections · 3

1

我旳前女友

今年我认识一个特别美丽的女人。我们一起度过了夏天,而且玩得开心,不过我决定分手她与她分手,因为她回去到她旳国家和我愿意异地恋(Willing or unwilling?)。我以前认为我在异地恋旳话保持联系太难了,也跟以起不一(sorry. I don't understand the meaning of this sentence.If you can express this in English, maybe I can read it),但是现在我们保持联系很容易,其实我们每天都打个电话聊天。虽然我以前错了,我至少你还有你这个很好的朋友。

Sorry, that's all I can do

0

我旳前女友

今年我认识了一个特别美丽的女人。我们在一起度过了夏天,玩得很开心。不过我决定和她分手,因为她要回去她旳国家,她愿意和我保持异地恋。我以前认为,我在异地恋旳话(偏口语化了。建议:异地恋),)保持联系太难了,也跟以前不一样。但是现在我们保持联系其实很容易,其实我们每天可以打个电话聊天。虽然我以前错了,但我至少还有她这个很好的朋友。

0

我旳前女友

今年我认识一个特别美丽的女人。我们一起过了夏天,也玩得很开心,不过我决定和她分手,因为她回去她旳国家和我不愿意异地恋。我以前认为我在异地恋旳话,保持联系太难了也跟以前不一样,但是现在我们保持联系很容易。其实我们可以每天打个电话聊天。虽然我以前错了,我至少还有你这个很好的朋友。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today