Lettera ad un amico su come ho passato il fine settimana

Amore mio, ciao!
Scusami per non averti scritto per così tanto tempo, ma ho avuto molte cose da fare.
Сome stai? Io sto abbastanza bene, ma niente di speciale. A dire la verità, mi manchi..
Tra l'altro l'inverno è arrivato a Mosca.
Dunque sabato sono andata con Alice al cinema ,abbiamo visto il film 'Miracolo". Devo dire che Julia Roberts ha interpretato bene il ruolo della madre, brava!
Eppure, il libro è meglio del film:)
Poi abbiamo bevuto un caffè al "Paul" , quello  che sta in via Pyatnitskaya. Comunque, siamo tornate a casa alle 11.
Ieri Olga ci ha invitato al ristorante italiano "Casa di famiglia". Non è un granché, ma i camerieri sono gentili/cordiali. 
Verso le 6 di sera Manya è arrivata e mi ha detto tutto su Anna Achmatova .È stato incredibilmente interessante!
In più, ha insegnato ad Alice a ricamare, immagini? Poi abbiamo a lungo bevuto il tè con i pasticcini e siamo andate a letto tardi.
In breve, è stata una settimana intensa, ma alla fine mi sono riposata.
E tu, cosa hai fatto di bello? Sei andato da qualche parte?
Rispondimi presto.Stammi bene.Ti amo
tua Lena

Bravissima!!

Lettera ad un amico o come ho passato il fine settimana

Amore mio, ciao!
Scusami se è da tanto che non ti scrivo ma sono stata molto occupata.
Сome stai? Io sto abbastanza bene ma nulla di speciale (ma nulla di speciale non è grammaticamente sbagliato ma detto cosi' non ha molto senso). A dire la verità, mi manchi. L'inverno è già arrivato a Mosca, sabato sono andata con Alice al cinema e abbiamo visto il film 'Miracolo". Devo dire che Julia Roberts interpreta molto bene il ruolo della madre, brava! (Comunque il libro è meglio del film:)
Dopo essere state al cinema abbiamo bevuto un caffè al bar "Paul" , quello che si trova in via Pyatnitskaya, e alle 11 siamo tornate a casa.
Ieri Olga ci ha invitato al ristorante italiano "Casa di famiglia", nonè un granché, ma i camerieri sono diligenti)
Verso le 6 di sera Manya è venuta e mi ha raccontato tutto su Anna Achmatova .È stato incredibilmente interessante!, in più ha anche  insegnato ad Alice a ricamare, immagini? Poi abbiamo bevuto il tè con i pasticcini e siamo andate a letto tardi.
In breve: è stata  una settimana molto intensa ma sono riuscita a riposarmi.
Tu  cosa hai fato di bello? Sei andato da qualche parte?
Rispondimi presto.Stammi bene.Ti amo
tua Lena