Search from various English teachers...
India flagAbhijit
История 1 - Part 1 Part 1 Алексей = А, Борис = Б, Лена = Л А: Борис, привет, сивгодня вечером у меня есть вечеринка в доме. Ты идёшь? Б: Нет, спасибо, у меня есть очень много работы. А: Жаль, Лена будет там. Б: Во сколько вечеринка? А: Это неважно, "у тебя есть очень много работы". Б: Я помню, у меня есть много роботы, но это не сегодня, а завтра. А: Естественно!! Ок, вечеринка в 20:00. Б: Ок, скажи, Лена будет там одна, или у неё есть парень? А: ты узнаешь сегодня вечером. Б: Ок. [спасибо богу] В 20:00, на вечеринке А: Борис, ты здесь, хорошо! Б: где Лена? А: Она здесь, где-то. Б: Она здесь одна? А: Ох, как сожалению нет! Б: Господи, я забыл, у меня очень много работы, до свидания! А: Борис, она с подругой, а не с парнем. Я слышал что у неё нет парня. Б: Мой друг Алексей, привет, как дела? Какая хорошая вечеринка! Есть много людей, хмм, где Лена? А: ха ха ха, как обычно! Смотри, она там. Б: Ааа, ок. А: Лена, привет, как дела? Л: Нормально, а у тебя? А: Хорошо, и это мой друг и сосед, Борис. Борис - Лена, Лена - Борис. Л: Привет. Б: Привет. А: Ах Катя, привет, как дела........

Corrections · 5

0

А: Борис, привет. сивСегодня вечером у меня дома будет есть вечеринка в доме. Ты придёшь? 

Б: Нет, спасибо (Я бы убрала "спасибо"), у меня есть очень много работы.
А: Жаль, Лена будет там.
Б: Во сколько вечеринка?
А: Это неважно, "у тебя же есть очень много работы".
Б: Я помню, что у меня есть много раоботы, но это не сегодня, а ее можно сделать завтра. 
А: Естественно! Окей, вечеринка в 20:00.
Б: Окей (Одно уточнение: этот англицизм используется, конечно, но тут я бы использовала другое слово, например, "хорошо"), скажи, Лена будет там одна, или у неё есть парень?
А: Ты узнаешь сегодня вечером.
Б: Окей. (Благодарю, быть может? Не понимаю смысл фразы "спасибо богу".)

В 20:00, на вечеринке. 

А: Борис, ты здесь! Это хорошо!
Б: Где Лена?
А: Она где-то здесь, где-то.
Б: Она здесь одна?
А: Ох,  как  к сожалению, нет!
Б: Господи, я забыл, что у меня очень много работы, до свидания!
А: Борис, она с подругой, а не с парнем. Я слышал, что у неё нет парня.
Б: Мой друг Алексей, друг мой, привет, как дела? Какая хорошая вечеринка! Так много людей! Хмм, где Лена?
А: Ха-ха-ха, как обычно! Смотри, она там.
Б: Ааа, окей.


0

История 1 - Часть1

Часть 1

Алексей = А, Борис = Б, Лена = Л

А: Борис, привет, сегодня вечером у меня дома будет вечеринка. Ты идёшь?
Б: Нет, спасибо, у меня очень много работы.
А: Жаль, Лена будет там.
Б: Во сколько вечеринка?
А: Это неважно, у тебя же очень много работы.
Б: Я помню, что у меня много роботы, но это не сегодня, а завтра.
А: Естественно!! Ок, вечеринка в 20:00.
Б: Ок, скажи, Лена будет там одна, или с парнем?
А: ты узнаешь сегодня вечером.
Б: Ок. [слава Богу]

В 20:00, на вечеринке

А: Борис, ты здесь - это хорошо!
Б: где Лена?
А: Она где-то здесь.
Б: Она здесь одна?
А: Ох, к сожалению, нет!
Б: Господи, я забыл, у меня очень много работы, до свидания!
А: Борис, она с подругой, а не с парнем. Я слышал что у неё нет парня.
Б: Алексей, друг мой, привет. Как дела? Какая хорошая вечеринка! Здесь много людей, хмм, а где Лена?
А: ха ха ха, как обычно! Смотри, она там.
Б: Ааа, ок.

А: Лена, привет, как дела?
Л: Нормально, а у тебя?
А: Хорошо. Это мой друг и сосед Борис. Борис, это Лена, Лена, это Борис.
Л: Привет.
Б: Привет.
А: Ах, Катя, привет, как дела?...
0

Не вместилось. Продолжение. 

А: Лена, привет, как дела? 
Л: Нормально, а у тебя? 
А: Хорошо. и Это Борис, мой друг и сосед, Борис. Борис, это Лена, Лена, это Борис. 
Л: Привет. 
Б: Привет. 
А: Ах, Катя, привет, как дела?..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today