Search from various English teachers...
Spain flagAna
Trying to translate: English to Spanish Hi, I'm trying to translate this definition, but I'm not sure: Soil quality "the capacity of a specific kind of soil to function, within natural or managed ecosystem boundaries, to sustain plant and animal productivity, maintain or enhance water and air quality, and support human health and habitation." Frist attempt: Calidad del suelo “la capacidad de un tipo específico de suelo para funcionar, dentro de los límites del ecosistema natural o administrado, manteniendo la productividad de las plantas y los animales, mantener o mejorar la calidad del agua y del aire, y apoyar la salud y la vivienda humanas” Second attempt: Calidad del suelo "la capacidad de un tipo específico de suelo para funcionar, dentro de un los límites de un ecosistema natural o controlado, para mantener la productividad de plantas y animales, preservar o mejorar la calidad del agua y el aire, y sustentar la salud humana y la habitabilidad."

Corrections · 1

0

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today