Search from various English teachers...
Russia flagAlina
Una normalmente semana Los lunes como y otro dias por la semana mi marido y yo nos levantamos bastante temprano a las siete y media o a las ocho de la mañana. Yo preparo el desayuno y vamos a trabajar. Nosotros desayunamos a las once o doce por la mañana en el trabajo. Por la noche volemos a casa, vemos un película y vamos a la cama a las once. Los jueves tenemos un día libre y nos levantamos a las nueve por la mañana. Mi marido tiene un lección por tacar de guitarra y yo estudio español. Después de lecciones vamos a pasear. Por la noche volvemos a casa y antes de dormir tenemos la cena.

Corrections · 8

1

Hola Alina:

Una normalmente semana (Una semana común/normal/habitual)

Los lunes, como y otro dias (otros días) por (de) la semana, mi marido y yo nos levantamos bastante temprano a las siete y media o a las ocho de la mañana. Yo Preparo el desayuno y vamos a trabajar. Nosotros (1) Desayunamos a las once o doce por (de) la mañana en el trabajo. Por (A) la noche volemos (volvemos) a casa, vemos un (una) película y vamos a la cama a las once. Los jueves tenemos un (el) día libre y nos levantamos a las nueve por (de) la mañana. Mi marido tiene un lección por tacar de guitarra (tiene clase de guitarra) y yo estudio español. Después de (las) lecciones, vamos a pasear. Por (A) la noche volvemos a casa y antes de dormir tenemos la cena ("...y cenamos antes de dormir").

(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto. 

1

Hola Alina: 

Una normalmente semana normal

Los lunes, como y otro dias los otros días por de la semana, mi marido y yo nos levantamos bastante muy temprano,  a las siete y media o a las ocho de la mañana (te sugiero escribir las horas con números en cifras, ejemplo: "a las 7:30 o a las 8:00 am") . Yo preparo el desayuno y vamos a trabajar. Nosotros desayunamos a las once o doce (11 o 12) por de la mañana en el trabajo. Por la noche volemos volvemos a casa, vemos un una película y vamos a la cama a las once (11 pm). Los jueves tenemos un el día libre y nos levantamos a las nueve (9) por de la mañana. Mi marido tiene un lección por tacar  de guitarra y yo estudio español. Después de las lecciones vamos a pasear. Por la noche volvemos a casa y cenamos antes de dormir. tenemos la cena.

=================

Muy buena redacción, te felicito por el buen uso que haces de los tiempos verbales. Toma en cuenta las correcciones sugeridas y continúa escribiendo. 

Quedo a tus órdenes: Ëvelyn Álvarez Cádiz 


1

Una normalmente semana

Los lunes como y otro dias por la semana mi marido y yo nos levantamos bastante temprano a las siete y media o a las ocho de la mañana. Yo preparo el desayuno y vamos a trabajar. Nosotros desayunamos a las once o doce por la mañana en el trabajo. Por la noche volemos a casa, vemos un película y vamos a la cama a las once. Los jueves tenemos un día libre y nos levantamos a las nueve por la mañana. Mi marido tiene un lección por tacar de guitarra y yo estudio español. Después de lecciones vamos a pasear. Por la noche volvemos a casa y antes de dormir tenemos la cena.

CORRECCIÓN

Una semana normal.

Los lunes, como otros días de la semana, mi marido y yo nos levantamos bastante temprano, a las siete y media o a las ocho de la mañana. Preparo el desayuno y vamos a trabajar. Nosotros Desayunamos a las once o doce de la mañana en el trabajo. Por la noche volvemos a casa, vemos una película y vamos a la cama a las once. Los jueves tenemos un día libre y nos levantamos a las nueve de la mañana. Mi marido tiene una lección/clase por tacar de guitarra y yo estudio español. Después de las lecciones vamos a pasear. Por la noche volvemos a casa y antes de dormir tenemos la cena cenamos.

Buen Trabajo!
Sigue así ... n.n


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today