くれた美術の本

[ 祖父からもらった美術の本 ]

最近祖父から二つの日本の美術の本をくれたばかりでもっと興味があります。

[ 最近祖父から二冊の日本の美術の本をもらったばかりでもっと興味がでてきました。 ]

※冊＝counter for books

※祖父から　XYZを　もらう　　・　　祖父が　XYZを　くれる

最初、けっこう古い埴輪と屏風絵と仏像を見て驚きました。

[ OK! You can also use the word かなり instead of けっこう. ]

みんながきれいだけど仏像というのは一番面白かったと思います。

[ ぜんぶ きれいだけど仏像が一番面白いと思います。 ]

こういう像は昔のギリシャのような像を思い出しています。

[ こういう像を見ると、昔のギリシャの像のようなものを思い出しています。 ]

日本にまた行ったら鎌倉である阿弥陀の仏像を見に行きたいですよ。

[ 日本にまた行ったら鎌倉である阿弥陀の仏像を見に行きたいですよ。 ]

そういえば、読んでいた時少しの棟方 志功の有名な絵も見ました。

[ そういえば、その本を読んでいた時少しの棟方 志功の有名な絵も見ました。 ]

フィンセント・ファン・ゴッホより彼の絵がそっくりだと言われています。

[ 彼の絵は、ヴィンセント・ファン・ゴッホの絵にそっくりだと言われています。 ]

くれた美術の本

#At the last sentence, you write  Gogh's paintings and Munakata's are similar?