Short story in English and persian روزی بود روزگاری ملانصرالدین بر الاغش سوار شد و به سوی باغش روانه شد. وقتی به باغ رسید الاغ را به درختی بست و وارد باغ شد تا مقدار ی میوه بچیند و برای همسرش بیاورد.پس از ساعتی از باغ بیرون آمد تا با الاغش به خانه برود. خر افسارش را پاره کرده بود و رفته بود.  هر جا گشت آنرا ندید. مجبور شد پیاده با میوه ها به خانه برگردد. اما در حالیکه پشت سرهم خدا را شکر می کرد وارد خانه شد. زنش علت آن همه شکر گزاری را پرسید. ملا با خوشحالی گفت:خدا را شکر که خودم سوار خر نبودم وگرنه خودم هم گم می شدم.  Once upon a time mola Naser din rode his donkey to his garden to bring some fruits for his wife. When he arrived there he tied it to a tree and went  into the garden to pick fruits. After an hour he went out to ride to home. The donkey had torn the rope and ran away. He walked back to home with the fruit on his back. While entering into the home he was thanking God on and on. His wife asked him about thanking God a lot. He answered while laughing and thanking God:Thanks God for not riding it to home otherwise, I would be lost too.