Språk och makt
Som Björn Melander skrev i hans artikel, “Vilken makt har ditt språk”, har språk förmågan att vilseleda människor och dölja sanningen. Han refererar George Orwells roman 1984 och sin “nyspråk”. Men med populäritet av sociala medier som Facebook och Twitter har vi ett mer relevant exempel: det så kallad “fejknyheter”.
Det är inte något nytt, men fejknyheter är mer tillgängligt för de vanliga människorna som du och jag på grund av internetet. Det sägs att fejknyheter hjälpte att påverka det amerikanska presidentvalet. Artiklar översvämmade Twitter och Facebook, för att påverka potentiella röstare med deras upphetsande ord. Engligt till en New York Times artikel skrevs den fjärde mai 2017, användes en liknande knep mot den franska presidenten, Macron. Men kvalitet av översättningen från amerikanska propaganda till franska propaganda räckte inte. De stora medier främjade inte artiklarna till de fransktalande. Fejknyheters effekt försvann på grund av att det var ursprung från det amerikanska språket och kultur, och inte anpassade till det franska språket.
Men kanske amerikanerna var redan förberedd för att ta in fejknyheter eftersom misstro i vetenskap var väldigt utbredd innan valet. Det här är ett företeelse. Fejknyheter blandar fakta med fantasi som kan göra det jobbigare att upptäcka sanningen. Artiklarna som skrivs med en blandning av vetenskapliga ord, bristfälliga studier och kvacksalva resultat har övertygat miljoner människor att vaccinationer är värdelösa och kommer säkert göra illa deras barn. Sötningsmedel som aspartame orsakar cancer, fetma och diabetes. Mikrovågsugn kan skapa cancerframkallande mat. Denna misstro på etablerades institutioner redan fanns i amerikanska kultur väl före presidentvalet. Det var naturligt att det spred till nyheterna eftersom medier kan ses som auktoritet med väldigt mycket makt.
Med populäritet av sociala media, har det skrivna ord mer makt att påverka människor än ord gjorde innan det var bara papper. Många av dessa artiklar skapar pengar, och det är i deras bästa intresse för att få dig att läsa det. Kanske du köper någons bok, deras märke av téer, eller rösta på deras kandidat. Vi som kan läsa är mer tillgängliga för de som vill driva en idée eller ändra någon annans världsåskådning.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Språk och makt
Som Björn Melander skrev i sin artikel, “Vilken makt har ditt språk”, har språk förmågan att vilseleda människor och dölja sanningen. Han refererar till George Orwells roman från 1984 och sitt “nyspråk”. Men med populära sociala medier som Facebook och Twitter har vi ett mer relevant exempel: det så kallade “fejknyheter”.Det är inte något nytt, men fejknyheter är mer tillgängliga för de vanliga människorna som du och jag på grund av internet. Det sägs att fejknyheter hjälpte till att påverka det amerikanska presidentvalet. Artiklar översvämmade Twitter och Facebook, för att, med sina upphetsande ord, påverka potentiella röstare. Enligt till en New York Times-artikel som skrevs den fjärde maj 2017, användes ett liknande knep mot den franska presidenten, Macron. Men kvaliteten på översättningen från amerikansk propaganda till fransk propaganda räckte inte. De stora franskspråkiga medierna nappade inte på artiklarna. Fejknyheternas effekt försvann/uteblev / gick om intet på grund av att det var ursprunget var det amerikanska språket och kulturen, och inte anpassade till det franska språket.
Men kanske att amerikanerna redan var förberedda på att ta till sig fejknyheter eftersom misstro till vetenskapen var väldigt utbredd innan valet. Det här är ett företeelse. Fejknyheter blandar fakta med fantasi som kan göra det jobbigare att upptäcka sanningen. Artiklarna som skrivs med en blandning av vetenskapliga ord, bristfälliga studier och kvacksalvareresultat/kvacksalveriresultat/kvacksalveri har övertygat miljoner människor om att vaccinationer är värdelösa och säkerligen kommer att göra deras barn illa. Sötningsmedel som aspartame orsakar cancer, fetma och diabetes. Mikrovågsugnar kan ge cancerframkallande mat. Denna misstro på etablerade institutioner fanns redan i amerikansk kultur väl före presidentvalet. Det var naturligt att det spred till nyheterna eftersom medier kan ses som auktoriteter med väldigt mycket makt.
1
Med sociala mediers popularitet, har det skrivna ordet mer makt att påverka människor än när vi bara hade penna och papper. Många av dessa artiklar genererar pengar, och det är i fejknyhetsmakarnas bästa intresse för att få dig att läsa dem. Kanske du köper någons bok, deras märke av téer, eller röstar på deras kandidat. Vi som kan läsa är mer tillgängliga för de som vill driva en idé eller ändra någon annans världsåskådning.
Engelskans "of" är ofta svåröversatt. Det är inte möjligt att direktöversätta "the popularity of social media".
0
I see that there are a lot of "men"'s in the beginning of my sentences. I'll try and get rid of that habit in future papers.
0
This is a text I wrote in conjunction with a class. The text has already been submitted and graded, but it was not corrected by the teacher. So I submit it here so I can see where I am making mistakes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
