Search from various English teachers...
Russia flagLarisa Ra
Il mio ultimo viaggio in Italia Ciao a tutti, io sono stata in Italia in vacanze quattro volte. Di solito viaggio in Italia in autunno perche in questa stagione ci sono meno turisti.Il mese scorso sono andata alle Cinque Terre. Loro sono fantastice (-che?).Mi piace parlare con gli Italiani, ma purtroppo alcuni Italiani non parlano l"inglese , quindi l"anno scorso io ho deciso di studiare la lingua italiana.Penso che parlare e piu facile di scrivere in itaiano.In quanto al ratto( alla ratta?) che e nel foto, io l"ho visto su un muro d'un edificio in Genova e si e recato qualcosa a mente. In Russia c"e una locuzione fissa " La ratta Lariska " che significa un popolare personaggio dal libro per i bambini.Tutti lo (la )conoscono qui in Russia.Non sono sicura che tutto nel testo e coretto.Correggete i miei sbagli, per favore. Grazie molto.

Corrections · 3

0

Il mio ultimo viaggio in Italia.

Ciao a tutti, sono stata in Italia in vacanze quattro volte. Di solito viaggio in Italia in autunno perché in questa stagione ci sono meno turisti. Il mese scorso sono andata alle Cinque Terre. Sono fantastiche. Mi piace parlare con gli Italiani, ma purtroppo alcuni non parlano l'inglese, quindi l'anno scorso ho deciso di studiare la lingua italiana. Penso che parlare in italiano è più facile di scrivere. In quanto al ratto che è nella foto, io l'ho visto su un muro di un edificio a Genova e mi è rimasto in mente. In Russia c'è una locuzione fissa "La ratta Lariska " che è un popolare personaggio dei libri per i bambini. Tutti lo conoscono qui in Russia.

Non sono sicura che tutto nel testo è coretto.Correggete i miei errori, per favore. Grazie mille.

0

Il mio ultimo viaggio in Italia

Ciao a tutti, (io) sono stata in Italia in vacanza/ per le vacanze quattro volte. Di solito viaggio/vado/ vengo in Italia (puoi usare quest'ultimo caso dato se ti stai rivolgendo agli italiani ) in autunno, perché in questa stagione ci sono meno turisti.Il mese scorso sono andata alle Cinque Terre: sono fantastiche! Mi piace parlare con gli italiani, ma purtroppo alcuni di loro/ molti di loro  non parlano (l')inglese , quindi l"anno scorso( io )ho deciso di studiare la lingua italiana. Penso che in italiano parlare sia ( i verbi come "pensare, credere, ritenere, ecc che introducono un'opinione,un pensiero personale, reggono il congiuntivo: il verbo che segue , cioè, va al congiuntivo)  più facile che scrivere.  In quanto al ratto che è nella foto (foto= fotografia è un nome femminile), l"ho visto su un muro di un  edificio a Genova e mi è rimasto in mente. In Russia c'è  un popolarissimo  personaggio di un  libro per i bambini,  Il ratto Lariska ,che viene nominato molto frequentemente ( ho capito in modo corretto?).  Non sono sicura che tutto nel testo sia  corretto.Correggete i miei errori, per favore. Grazie mille.

Brava! Anche se con qualche errore, sei in grado di comunicare il tuo pensiero in modo chiaro.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today