Mi ciudad natal (2)
Mis abuelitos vivían en un departamento en la casa de cuatro pisos y tenían una huerta muy cerca de la casa donde cultivaban patatas, tomates, pimientos, pepinos, fresas y frambuesas así que en esa época me hartaba de las frutas y vegetales llenándome de las vitaminas. Además había un bosquecillo muy cerca de la casa a donde me encantaba ir a pasear con el abuelito para recoger las flores abigarradas para hacer una ramita para la abuelita o para jugar después "a las tiendas" con mi hermana y venderse las flores recogidas. Así yo pasaba tres meses bañándome en las aguas tranquilas y tibias de Volga, divirtiéndome con mi hermana, trepando los arboles, cayendo de los arboles (o sí, había de todo :D), comiendo mucho y rico, tomando el sol y convirtiéndome poco a poco en una mulata con el pelo desteñido por el sol descansando y acumulando la energía para el año escolar.
Cuando yo tenía alrededor de 11 años, mis abuelos se mudaron a otra casa al sexto piso. La vista que se puede observar desde el balcón es asombrosa. Me gustaba salir al balcón por la noche para mirar una hermosa luna llena que iluminaba todo el cielo y se reflejaba en las aguas serenas de Volga dibujando en la superficie un sendero lunar cuando reinaba el silencio completo y sólo se escuchaban a veces los ladridos ocassionales de los perros callejeros y el aire fresco que se respiraba entraba a los pulmones como un trago de pura vida, esperanza e inexplicable felicidad de estar vivo aquí y ahora. Volsk es la ciudad donde se te descansan el alma y el cuerpo, donde se te olvidan todos los problemas, donde sólo se quiere vivir. Así de sencillo. Vivir.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Mi ciudad natal (2)
Mis abuelitos vivían en un departamento en una casa de cuatro pisos y tenían una huerta muy cerca de la casa donde cultivaban patatas, tomates, pimientos, pepinos, fresas y frambuesas así que en esa época me hartaba de las frutas y vegetales llenándome de sus vitaminas. Además había un bosquecillo muy cerca de la casa a donde me encantaba ir a pasear con el abuelito para recoger las flores abigarradas para hacer una ramita para la abuelita o para jugar después "a las tiendas" con mi hermana y venderse las flores recogidas. Así yo pasaba tres meses bañándome en las aguas tranquilas y tibias de Volga, divirtiéndome con mi hermana, trepando los árboles, cayendo de los árboles (o sí, había de todo :D), comiendo mucho y rico, tomando el sol y convirtiéndome poco a poco en una mulata con el pelo desteñido por el sol descansando y acumulando la energía para el año escolar.Cuando yo tenía alrededor de 11 años, mis abuelos se mudaron a otra casa al sexto piso. La vista que se puede observar desde el balcón es asombrosa. Me gustaba salir al balcón por la noche para mirar una hermosa luna llena que iluminaba todo el cielo y se reflejaba en las aguas serenas de Volga dibujando en la superficie un sendero lunar cuando reinaba el silencio completo y sólo se escuchaban a veces los ladridos ocasionales de los perros callejeros y el aire fresco que se respiraba entraba a los pulmones como un trago de pura vida, esperanza e inexplicable felicidad de estar vivo aquí y ahora. Volsk es la ciudad donde se te descansan el alma y el cuerpo, donde se te olvidan todos los problemas, donde sólo se quiere vivir. Así de sencillo. Vivir.
se podría omitir esta palabra ya que ya se dió por entendido que los ladridos no son frecuentes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
