Search from various English teachers...
United States flagLaurenProfessional Teacher
Un mél à l'université Bonjour Madame/Monsieur, Je vous écris parce que je n'ai pas trouvé de liens sur la page de l'université. Je voudrais savoir si le programme (ou l'université) offre de l'aide à l'emploi ou des conseils sur trouver un travail après l'obtention du diplôme ? Les entreprises offrent-elles des stages comme parte du programme ? Sinon, le département pourrait aider les personnes intéressées à participer à un stage ? Merci pour votre temps. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire. Lauren

Corrections · 6

1

Un mél à l'université

Bonjour Madame/Monsieur,

Madame, Monsieur bonjour, (vous pouvez garder votre introduction, elle est correcte, mais la deuxième est un peu plus habituelle)

Je vous écris parce que car ("car" est un peu plus formel :) ) je n'ai pas trouvé de liens lien ("pas de" + quelque chose = quantité zéro, alors vous n'avez pas besoin de pluriel ;) ) sur la page de l'université. Je voudrais savoir si le programme (ou l'université) offre de l'aide à la recherche (si vous le souhaitez c'est plus précis) d'emploi ou des conseils sur pour  (on utilise "pour" car vous exprimez un but) trouver un travail après l'obtention du diplôme ?
Les entreprises offrent-elles des stages comme parte dans le cadre  (cela signifie que cela fait partie) du programme ? Sinon, le département pourrait aider les personnes intéressées à participer à un stage ?

Merci pour votre temps. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.

Lauren

C'est un bon mail! Bonne continuation pour la suite! :)



1

Un mél à l'université

Bonjour Madame/Monsieur,

Je vous écris parce que je n'ai pas trouvé de liens sur la page de l'université. Je voudrais savoir si le programme (ou l'université) offre une l'aide à l'emploi ou des conseils pour trouver un travail après l'obtention du diplôme ?
Les entreprises offrent-elles des stages dans le cadre du programme ? Sinon, le département pourrait-il aider les personnes intéressées à participer à un stage ?

Merci pour votre temps. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.
Dans l’attente de votre réponse, je vous remercie d'avance. 

Bien cordialement,

Lauren

1

Un mél à l'université

Bonjour Madame/Monsieur,

Je vous écris parce que je n'ai pas trouvé de lien(s)* sur la page de l'université. Je voudrais savoir si le programme (ou l'université) offre une aide à l'emploi ou des conseils pour trouver un travail après l'obtention du diplôme ?
Les entreprises offrent-elles des stages dans le cadre du programme ? Sinon, le département pourrait-il aider les personnes intéressées à participer à un stage ?

Merci pour votre temps. Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.

Lauren


*normalement on utilise le singulier, sauf si on veut insister sur le pluriel.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today