Search from various English teachers...
Italy flagFRANCESCA MONTISCI
текст про Нобеле Если ты – футболист, ты хочешь выиграть чемпионат. Если ты – научный, ты хочешь получить Нобелевская премия. Часто мы говорим о Нобелевской премии, но редко мы знаем жизнь Нобеля. Фльфред Нобел был известном химиком, изобретателем и сегодня благодарим ему мировой престижной премии и динамита. Он вся жизнь был человека контрастов. Из детства он сильно любил людей, но он всегда жил один, любил одиночество и умер один. Даже если он был патриот, когда ему 17 лет начал путешествовать по всю Европу, жил между Россию и Швецию, а потом во Франции и умер в Италии. Когда ещё молодой, его папа стал часто банкрота, но он сам учился и создал большую фонацию в Европе. Нобел изобрёл динамит, которой ещё сегодня исползают для войн, а он хотел что использование был мирное, в построенном сферой.

Corrections · 3

0

Tекст про Нобеля

Если ты – футболист, ты хочешь выиграть чемпионат. Если ты – научный, ты хочешь получить Нобелевскую премию. Часто мы говорим о Нобелевской премии, но редко мы знаем о жизни Нобеля. Альфред Нобель был известным химиком и изобретателем динамита, и сегодня благодаря ему существует престижная международная премия.

Он всю жизнь был человеком контрастов. С детства он очень любил людей, но он всегда жил один, любил одиночество и умер один. Хотя он был патриотом, когда ему было 17 лет, он начал путешествовать по всей Европе, жил между Россией и Швецией, а потом во Франции и умер в Италии. Когда он был ещё молодой, его отец дважды терпел банкротство, но он сам учился и создал большую компанию (корпорацию, фирму) в Европе. Нобель изобрёл динамит, который сегодня ещё используют для войн, а он хотел, чтобы его использовали в мирной строительной сфере.
0

текст про Нобеля

Если ты – футболист, ты хочешь выиграть чемпионат. Если ты – ученый, ты хочешь получить Нобелевскую премию. Часто мы говорим о Нобелевской премии, но мы мало знаем о жизни Нобеля. Альфред Нобель был известном химиком, изобретателем и сегодня благодаря ему существует престижная международная премия и динамита.

Он всю жизнь был человеком контрастов. С детства он сильно любил людей, но он всегда жил один, любил одиночество и умер один. Даже несмотря на то, что он был патриот, он с 17 лет начал путешествовать по всей Европе, жил между Россией и Швецией, а потом во Франции и умер в Италии. Когда он был ещё молодой, его папа стал часто банкротом, но он сам учился и создал большую фонацию (??) в Европе. Нобель изобрёл динамит, который ещё сегодня используют для войн, а он хотел чтобы использование было мирное, в построенном сферой (??).

про "фонацию" и "в построенном сферой" не поняла, что имелось в виду :( В целом хорошо! Удачи в изучении языка! :)
0

Текст про Нобеля

Если ты – футболист, ты хочешь выиграть чемпионат. Если ты – ученый, ты хочешь получить Нобелевскую премию. Часто мы говорим о Нобелевской премии, но редко мы знаем (лучше сказать "и часто забываем" либо " но редко задумываемся") о жизни Нобеля. Альфред Нобель был известный химик, изобретатель и сегодня, благодаря ему есть мировая престижная премия и динамит.

Он всю жизнь был человеком контрастов. С детства он сильно любил людей, но он всегда жил один, любил одиночество и умер один. Даже если он был будучи патриотом, когда ему исполнилось 17 лет начал путешествовать по всей Европе. Он самостоятельно учился и создал большую фонацию(не поняла слова, возможно вы имели в виду компанию) в Европе. Нобель изобрёл динамит, которой до сих пор использают на войне, а он хотел чтобы использование было мирным, в построенном сферой (скорее всего в той или иной сфере или в разных строящихся сферах, но это некорректно).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today