Письмо подруке
Здравствуйие, Люда
Как рада я была слышать о вас! Если вы думаете что моё письмо было хорошо написано (в г. 2014) сейчас я даже лучше говорить и понимать по-русский! На работе я не говорю много, но нашла хорошую репетитора на веб-сайт который называется italki.com. Она мне помогает по воскресеням. Мы занимаемся статями из новостей, фильмами, обычними разговоры, и сериалиями. Также, я нашла очень хороший сайт чтобы заниматься русским языком: www.3ears.com
Это правда что я с мужом скоро поедем в Латинскую Америку. Я жду с нетерпением нашу поезку! Не волнуйтесь - я собираюсь продолжать изучать русски - благодаря italki!
Мне кажется что вы доволна новой работой - быть бабушкой полное время! Вашим внукам повезло потому что у них не только бабушка но также замечательная учителница!
Спасибо за ваше писмо - надеюсь что мы остаёмся связи!
С уважением,
Дженнифер
Search from various English teachers...
Corrections · 17
1
Письмо подруге
Здравствуйте, ЛюдаКак рада я была слышать о Вас! Если Вы думаете, что моё /предыдущее/ письмо было хорошо написано (в 2014 г.), сейчас я даже лучше говорю и понимаю по-русский ! На работе я не говорю много, но нашла хорошего репетитора на веб-сайте который называется italki.com. Она мне помогает по воскресеньям. Мы занимаемся статьями из новостей, фильмами, обычными разговорами, и сериалами. Также я нашла очень хороший сайт, чтобы заниматься русским языком: www.3ears.com
Это правда что мы с мужем скоро поедем в Латинскую Америку. Я жду с нетерпением нашей поездки! Не волнуйтесь - я собираюсь продолжать изучать русский - благодаря italki!
Мне кажется, что Вы довольны новой работой - быть бабушкой на полную ставку! Вашим внукам повезло, потому что у них не только бабушка, но также замечательная учительница!
Спасибо за Ваше письмо - надеюсь что мы останемся связи!
С наилучшими пожеланиями,
Дженнифер
В личной переписке "Вы", если это уважительная форма, а не множественное число, пишется с большой буквы. "С уважением" не очень органично смотрится в письме подруге.
1
Письмо подружке
Здравствуйте, Люда!Как рада я была слышать о вас! Если вы думаете, что моё письмо было хорошо написано (в г. 2014), то сейчас вы удивитесь. Я стала лучше говорить и понимать русский язык! На работе говорю мало, но нашла хорошего репетитора на веб-сайте, который называется italki.com. Она мне помогает по воскресениям. Мы занимаемся статями из новостей, фильмами, обычными разговоры, и сериалами. Также, я нашла очень хороший сайт чтобы заниматься русским языком: www.3ears.com
Это правда, что я с мужем скоро поедем в Латинскую Америку. Я жду с нетерпением нашу поездку! Не волнуйтесь - я собираюсь продолжать изучать русский язык благодаря italki!
Мне кажется, что вы довольны новой работой - быть бабушкой все время! Вашим внукам повезло, потому что у них не только бабушка, но также замечательная учительница!
Спасибо за ваше письмо. Надеюсь, что мы останемся связи!
С уважением,
Дженнифер
1
Письмо подруге
Здравствуйте, ЛюдаКак рада я была услышать о вас! Если вы думаете, что моё письмо было хорошо написано (в 2014 г.), то сейчас я даже лучше говорю и понимаю по-русский! На работе я не говорю много, но нашла хорошую репетитора на веб-сайте, который называется italki.com. Она мне помогает по воскресеньям. Мы занимаемся статьями из новостей, фильмами, сериалами и ведём обычные разговоры. Также я нашла очень хороший сайт, чтобы заниматься русским языком: www.3ears.com
Это правда, что мы с мужем скоро поедем в Латинскую Америку. Я жду с нетерпением нашей поезки! Не волнуйтесь - я собираюсь продолжать изучать русский - благодаря italki!
Мне кажется, что вы доволны новой работой - быть бабушкой всё время! Вашим внукам повезло, потому что у них не только бабушка, но и замечательная учителница!
Спасибо за ваше письмо - надеюсь, что мы останемся на связи!
С уважением,
Дженнифер
1
Письмо подруге.
Здравствуйте, Люда(! .)Как я рада была Вас услышать ! (or Как я рада была получить от Вас письмо) Если вы думаете, (считаете) что моё письмо было хорошо написано в 2014 г., то сейчас я даже( гораздо) лучше говорю и понимаю по-русски! (or Сейчас я говорю и понимаю по-русски гораздо лучше, чем в 2014 году) На работе я не говорю много, но нашла хорошего репетитора на веб-сайте, который называется italki.com. Она мне помогает по воскресеньям. Мы занимаемся статьями из новостей, фильмами, обычными разговорами и сериалами.( or Мы обсуждаем новостные статьи, фильмы, сериалы или просто разговариваем) Также, я нашла очень хороший сайт, чтобы заниматься русским языком: www.3ears.com
Мы с мужем скоро поедем в Латинскую Америку. Я жду с нетерпением нашей поездки! Не волнуйтесь, я собираюсь продолжать изучать русский благодаря (or c) italki!
Мне кажется, что Вы довольны новой работой - быть бабушкой (полное ??)время! Вашим внукам повезло, потому что у них не только бабушка, но также замечательная учительница!
Спасибо за Ваше письмо .Надеюсь, что мы останемся на связи!
С уважением,
Дженнифер
1
Здраствуй, Люда, Как рада я была услышать о вас! Если вы думаете что моё письмо было хорошо написано (в г. 2014) сейчас я даже лучше говорю и понимаю по-русски! На работе я не говорю много, но нашла хорошую репетитора на веб-сайт который называется italki.com. Она мне помогает по воскресеньям. Мы занимаемся статьями из новостей, фильмами, обычними разговоры, и сериалами. Так жк, я нашла очень хороший сайт чтобы заниматься русским языком: www.3ears.com Это правда что я с мужем скоро поедем в Латинскую Америку. Я жду с нетерпением нашу поезку! Не волнуйтесь - я собираюсь продолжать изучать русский - благодаря italki! Мне кажется что вы доволна новой работой - быть бабушкой полное время! Вашим внукам повезло потому что у них не только бабушка но также замечательная учительница! Спасибо за ваше писмо - надеюсь что мы останемся на связи! С уважением, Дженнифер
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
