Hola Joe:

Mi experiencia aprendiendo un idioma extranjero.

Antes de empezar este ejercicio de escritura, me gustaría agradecer a todos de ustedes por leer y corregir el siguiente escritura (el siguiente texto).

Ya llevo unos años aprendiendo español. Cuando yo (1) era niño en la escuela no me interesaba mucho aprender un otro idioma. Puede ser que no me parecía (pareciera) posible hablar (correctamente) un otro idioma de verdad  que no es lo mío (que no fuera el mío), es decir que no es (fuera) mi idioma natal (materno/nativo). Por eso, nunca me esforcé en mis estudios de español o en cualquier otro idioma extranjero. Las ganas de aprender español me cogió anos (años) después cuando entre (entré) en la universidad. Fue mi primero (primer) semestre de español y a la vez conseguí un trabajo en lo (el) cual trabajaba en un restaurante con muchos mexicanos y guatemaltecos. Esto es cuando (Fue en ese momento que me interesó) de verdad aprender y mejorar mi habilidad de (en el) español, pues quería expresarme de una manera más eficaz.
Después de la universidad, todavía con ganas de aprender más y más, yo fui a Lima, Perú, para trabajar en un hotel. En el inicio de mi estancia, pensé que iba a quedarme en Perú por el verano y de ahí cuando terminara la temporada iba a regresar. Lo que no pensaba es que iba a conocer (a) mi bella esposa, María. Me quede (quedé) en Lima por un año pero quería quedarme por más tiempo, pero con (por) el tema de (del) trabajo me volví a Florida para chambear (¿?) y ganar algo de dinero para nuestra familia recién creada (formada).

Unos meses de haber vuelto a Florida, yo regrese a Perú para ver a mi esposa, en esa visita la prometí (le pedí) para casarse conmigo. Nos casamos el 19 de diciembre (2) en Lima, fue una boda maravillosa. Unos de mis mejores amigos y un (una) parte de mi familia estuvieron con nosotros en ese día tan espectacular. Mi despedida de soltero fue en Machu Picchu (Cusco) también espectacular e inolvidable...muy recomendado.

María y yo tenemos ya casi dos años (de) casados, tenemos una hija maravilla y estamos muy feliz (felices) en Florida. No ha sido fácil para llegar hasta ahora (aquí), pero lo haría mil veces si me preguntaras. Creo que todo pasa por una razón. Todo empezó con las ganas de aprender el (lo) desconocido: el español. Todavía tengo mucho para mejorar y aprender. El sendero del aprendizaje nunca termina.

(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto. 

(2) En español escribimos  los meses en minúscula. La excepción es cuando forman parte de un nombre propio, por ejemplo Mayo Francés.

Mi experiencia aprendiendo un idioma extranjero

Antes de empezar este ejercicio de escritura, me gustaría agradecer a todos de ustedes por leer y corregir el siguiente TEXTO.

Ya llevo unos años aprendiendo español. Cuando yo era niño en la escuela no me interesaba mucho aprender 0 otro idioma. Puede ser que no me parecía posible hablar (0) de verdad OTRO IDIOMA , es decir que no SEA mi idioma natal. Por eso, nunca me esforcé en mis estudios CON EL español o CON cualquier otro idioma extranjero. Las ganas de aprender español ENTRARON anos después cuando entrÉ en la universidad. Fue mi primer (0) semestre de español y a la vez conseguí un trabajo en EL cual trabajaba en un restaurante con muchos mexicanos y guatemaltecos. AQUI FUE de verdad me interesó aprender y mejorar mi habilidad de español, pues quería expresarme de una manera más eficaz.
Después de la universidad, todavía con ganas de aprender más y más,  fui a Lima, Perú para trabajar en un hotel. Al inicio de mi estancia, pensé que iba a quedarme en Perú EN verano y de ahí cuando terminara la temporada iba a regresar. Lo que no pensaba es que iba a conocer mi bella esposa, Maria. Me quede en Lima (0) un año pero quería quedarme por más tiempo pero con el tema de trabajo me volví a Florida para chambear y ganar algo de dinero para nuestra familia recién creada.

Unos meses de haber vuelto a Florida, regresÉ a Perú para ver a mi esposa, en esa visita NOS PROMETIMOS. Nos casamos el 19 de Diciembre en Lima, fue una boda maravillosa. Unos de mis mejores amigos y un parte de mi familia estuvieron con nosotros en ese día tan espectacular. Mi despedida de soltero fue en Machu Pichu (Cusco) también espectacular e inolvidable...muy recomendaBLE.

Maria y yo tenemos ya casi dos años casados, tenemos una hija maravillOSA  y estamos muy feliCES en Florida. No ha sido fácil llegar hasta AQUÍ pero lo haría mil veces si me LO preguntaraN. Creo que todo pasa por una razón. Todo empezó con las ganas de aprender LO desconocido: El español. Todavía tengo mucho QUE mejorar y apRender. El sendero del aprendizaje nunca termina.

Mi experiencia aprendiendo un idioma extranjero

Antes de empezar este ejercicio de escritura, me gustaría agradecer a todos de ustedes por leer y corregir el siguiente escritura.

Ya llevo unos años aprendiendo español. Cuando yo era niño en la escuela no me interesaba mucho aprender un otro idioma. Puede ser que no me parecía posible hablar un otro idioma de verdad que no es lo mío, es decir que no es mi idioma natal. Por eso, nunca me esforcé en mis estudios de español o en cualquier otro idioma extranjero. Las ganas de aprender español me cogió surgieron anos después cuando entre en la universidad. Fue mi primero semestre de español y a la vez conseguí un trabajo en lo el cual trabajaba en un restaurante con muchos mexicanos y guatemaltecos. Esto es Ahí fue cuando de verdad me interesó aprender y mejorar mi habilidad de español, pues quería expresarme de una manera más eficaz.
Después de la universidad, todavía con ganas de aprender más y más, yo fui a Lima, Perú para trabajar en un hotel. En el inicio de mi estancia, pensé que iba a quedarme en Perú por el verano y de ahí cuando terminara la temporada iba a regresar. Lo que no pensaba es que iba a conocer mi bella esposa, Maria. Me quede en Lima por un año pero quería quedarme por más tiempo pero con el tema de trabajo me volví a florida para chambear y ganar algo de dinero para nuestra familia recién creada.

Unos meses de haber vuelto a Florida, yo regrese a Perú para ver a mi esposa, en esa visita la prometí para casarse conmigo. Nos casamos el 19 de Diciembre en Lima, fue una boda maravillosa. Unos de mis mejores amigos y un parte de mi familia estuvieron con nosotros en ese día tan espectacular. Mi despedida de soltero fue en Machu Pichu (cusco) también espectacular e inolvidable...muy recomendado.

Maria y yo tenemos ya casi dos años casados, tenemos una hija maravilla maravillosa y estamos muy feliz en Florida. No ha sido fácil para llegar hasta ahora pero lo haría mil veces si me preguntaras. Creo que todo pasa por una razón. Todo empezó con las ganas de aprender el desconocido: El español. Todavía tengo mucho para mejorar y aprender. El sendero del aprendizaje nunca termina.